1 00:00:01,270 --> 00:00:04,040 (زمین غرش می کند) 2 00:00:05,940 --> 00:00:08,380 (موسیقی تاریک) 3 00:00:11,380 --> 00:00:13,880 (موسیقی سبک) 4 00:00:17,890 --> 00:00:21,320 ( طبل نظامی نرم ) 5 00:00:24,790 --> 00:00:27,060 - [شهردار] 1864، 22 آوریل. 6 00:00:28,660 --> 00:00:32,670 آن روز را به یاد دارم مثل اینکه دیروز بود 7 00:00:32,670 --> 00:00:34,700 یک لشکر مرتد از سربازان شمالی 8 00:00:34,700 --> 00:00:37,670 دعوا در به اصطلاح جنگ داخلی، 9 00:00:39,110 --> 00:00:41,980 به زنان ما تجاوز کرد، فرزندان ما را به قتل رساند، 10 00:00:41,980 --> 00:00:44,680 حتی چشم لعنتی ام را در آورد. 11 00:00:44,680 --> 00:00:46,410 هنوز صدای گریه های مادربزرگ را می شنوم 12 00:00:46,410 --> 00:00:48,620 همانطور که آنها Pleasant را سوزاندند دره به زمین. 13 00:00:48,620 --> 00:00:51,420 (فریادهای دور) 14 00:00:52,320 --> 00:00:54,120 همه ما را کشتند، 15 00:00:54,120 --> 00:00:56,520 ما را محکوم به زندگی در برزخ کرد. 16 00:00:58,130 --> 00:01:01,160 هیچی بیشتر از ارواح به دنبال انتقام 17 00:01:01,160 --> 00:01:03,000 (وزش باد) 18 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 حدس می زنم این راه است پروردگار خوب آن را می خواهد. 19 00:01:05,000 --> 00:01:09,470 چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان، همانطور که عهد عتیق می گوید. 20 00:01:09,470 --> 00:01:11,470 یک چیز قطعی است 21 00:01:12,540 --> 00:01:15,380 روح ما نیست همیشه استراحت پیدا خواهد کرد 22 00:01:15,380 --> 00:01:17,550 تا اینکه تمام سال 2001 انتقام می گیرند. 23 00:01:18,580 --> 00:01:20,410 (موسیقی پرتنش) 24 00:01:20,410 --> 00:01:23,320 (تیراندازی با اسلحه) 25 00:01:23,320 --> 00:01:25,720 (تیراندازی با اسلحه) 26 00:01:34,360 --> 00:01:37,200 (موسیقی شبانی) 27 00:01:45,310 --> 00:01:49,380 بله قربان، اسم باکمن است، شهردار جورج دبلیو باکمن 28 00:01:49,380 --> 00:01:50,840 و اینجا در دره دلپذیر، 29 00:01:50,840 --> 00:01:55,120 سالگرد ما قتل عام غم انگیز رسیده است 30 00:01:55,120 --> 00:01:56,320 و ما هم همینطور. 31 00:01:57,450 --> 00:01:59,490 چاقوها بوده است برای عدالت تیز شده است 32 00:01:59,490 --> 00:02:01,560 سفره برای انتقام چیده شد 33 00:02:03,790 --> 00:02:06,860 ما سعی می کنیم ورزش را برای آن انجام دهیم کوچولوها (خنده) 34 00:02:06,860 --> 00:02:09,630 بدون دلیل انتقام نمی تواند سرگرم کننده باشد 35 00:02:11,670 --> 00:02:14,500 تنها چیزی که گم شده یانک ها هستند 36 00:02:14,500 --> 00:02:16,000 و بنابراین، باز هم، 37 00:02:18,110 --> 00:02:19,610 ما منتظریم 38 00:02:19,610 --> 00:02:22,110 (موسیقی ملایم) 39 00:02:26,280 --> 00:02:30,120 باید اعتراف کرد، ننه جان عمیقاً حال کرده است وفادار در طول دهه ها 40 00:02:30,120 --> 00:02:33,090 فقط اهل مالیدن نیست مچ پا با او دیگر نیست. 41 00:02:33,090 --> 00:02:35,290 آخرین باری که انجام دادیم، من پسرانم را به پا کردم. 42 00:02:35,290 --> 00:02:36,320 (مردم غرغر می کنند) 43 00:02:36,320 --> 00:02:37,630 - تفاله کثیف 44 00:02:37,630 --> 00:02:40,730 - فکر کنم همینه آنها اکنون می آیند 45 00:02:40,730 --> 00:02:42,500 - در آتش چه؟ 46 00:02:44,130 --> 00:02:45,670 (موسیقی بلوگرس) - بیا 47 00:02:45,670 --> 00:02:48,040 * جنوب دوباره اوج می گیرد 48 00:02:48,040 --> 00:02:50,670 (غوغای جمعیت) 49 00:02:52,910 --> 00:02:56,810 * جنوب دوباره اوج می گیرد 50 00:02:57,980 --> 00:03:00,280 (موسیقی بلوگرس) 51 00:03:00,280 --> 00:03:03,520 * جنوب دوباره اوج می گیرد 52 00:03:03,520 --> 00:03:06,550 -تو نمیخوای مثل این هیچی بابا 53 00:03:06,550 --> 00:03:09,920 - کلانتر فریمن اینجا تمام شد تابلوی انحراف را پاره کرد 54 00:03:09,920 --> 00:03:11,430 -خواهش میکنم؟ 55 00:03:13,660 --> 00:03:14,500 لعنتی 56 00:03:15,960 --> 00:03:18,600 به نظر می رسد مشکل چیست اینجا، کلانتر خوب من فریدمن؟ 57 00:03:18,600 --> 00:03:20,130 - مشکل، شهردار خوب من 58 00:03:20,130 --> 00:03:22,900 هر بهاری است که می گیرم تماس های پلیس ایالتی 59 00:03:22,900 --> 00:03:24,610 بعد از جشنواره کوچک شما، 60 00:03:24,610 --> 00:03:26,940 به دنبال گمشده مردم شمالی 61 00:03:26,940 --> 00:03:29,110 تا الان داشتم با همه شما توپ بازی کرد 62 00:03:29,110 --> 00:03:30,980 اما الان غذا گرفتم اطراف باسنم بو می کشد 63 00:03:30,980 --> 00:03:32,950 - تو با همه تو توپ بازی کردی، 64 00:03:32,950 --> 00:03:35,380 چون به شما پول داده ایم انعام بسیار سخاوتمندانه 65 00:03:35,380 --> 00:03:37,150 برای سرپرستی شما 66 00:03:37,150 --> 00:03:39,650 درست نیست، خامه شیرین؟ 67 00:03:40,790 --> 00:03:42,960 - تو اشکالی نداشتی من زمانی که تو یک 68 00:03:42,960 --> 00:03:45,060 توله پیشاهنگ، آیا عزیزم؟ 69 00:03:45,060 --> 00:03:46,430 -نه خانم 70 00:03:46,430 --> 00:03:49,400 - تو تظاهر نمی کنی شما می توانید در برابر من مقاومت کنید؟ 71 00:03:49,400 --> 00:03:50,230 -نه خانم 72 00:03:50,230 --> 00:03:52,200 - همین فکر کردم. 73 00:03:52,200 --> 00:03:54,770 - ببین شیر یا بی شیر 74 00:03:54,770 --> 00:03:57,610 من صابون را رها نمی کنم در زندان برای هیچ یک از شما 75 00:03:57,610 --> 00:03:59,570 نه نمی شود جمبوری های بیشتر 76 00:03:59,570 --> 00:04:02,740 دیگر جشنی نیست. دیگر از کشتن خبری نیست 77 00:04:02,740 --> 00:04:05,480 هیچ کدام، آیا این واضح است؟ 78 00:04:05,480 --> 00:04:08,220 - شفاف به عنوان یک بوسه شبانه 79 00:04:08,220 --> 00:04:10,380 روی کاناپه ی پوسوم جوان. 80 00:04:15,660 --> 00:04:19,060 - این شهر قبلا جواهری بوده است در تاج جنوب 81 00:04:19,060 --> 00:04:21,760 شما دیوانه ها دارید آن را به صورت توری فشرده کرد. 82 00:04:21,760 --> 00:04:24,870 - حالا ساکت باش عزیزم، تو داری همه تفریحاتو خراب میکنی 83 00:04:24,870 --> 00:04:26,130 - آمین، هارپر. 84 00:04:26,130 --> 00:04:30,070 چرا اینقدر ناسپاسی اشک به چشمم می آورد 85 00:04:30,070 --> 00:04:31,540 وقتی به آن فکر می کنم همه کار سخت 86 00:04:31,540 --> 00:04:33,210 که وارد ساخت شد این سواری هیجان انگیز 87 00:04:33,210 --> 00:04:34,440 درست میگم بچه ها؟ 88 00:04:34,440 --> 00:04:36,180 (تشویق جمعیت) 89 00:04:36,180 --> 00:04:37,880 - لعنت به تو و سواری هیجان انگیزت. 90 00:04:37,880 --> 00:04:39,380 -خب اگه اینطوری احساس میکنی 91 00:04:39,380 --> 00:04:42,320 حدس می زنیم باید شما را علامت بزنیم کمی در راه پایین 92 00:04:42,320 --> 00:04:43,920 - حالا یک دقیقه صبر کن. 93 00:04:43,920 --> 00:04:46,290 یک دقیقه صبر کنید. 94 00:04:46,290 --> 00:04:47,320 حالا بیا 95 00:04:47,320 --> 00:04:50,190 (موسیقی شوم) 96 00:04:50,190 --> 00:04:51,590 یک دقیقه صبر کن 97 00:04:52,460 --> 00:04:53,590 آیا معامله ای انجام خواهید داد؟ 98 00:04:53,590 --> 00:04:55,000 (فریاد جمعیت) 99 00:04:55,000 --> 00:04:55,830 - بدون معامله 100 00:04:57,430 --> 00:05:00,300 - لعنت به تو و دیوانه هایت. 101 00:05:00,300 --> 00:05:01,130 صبر کن یک دقیقه صبر کن 102 00:05:01,130 --> 00:05:02,100 - خداحافظ 103 00:05:02,100 --> 00:05:03,700 - [کلانتر] نه. نه! 104 00:05:03,700 --> 00:05:06,270 - باشه، مردم، ساعت چند است؟ 105 00:05:06,270 --> 00:05:07,940 - [جمعیت] بشکه را باز کنید. 106 00:05:07,940 --> 00:05:09,380 - رول کردن چه؟ 107 00:05:09,380 --> 00:05:11,850 - بشکه را باز کنید. 108 00:05:11,850 --> 00:05:13,810 - متاسفم، نمی شنوم. 109 00:05:13,810 --> 00:05:15,480 - اون لعنتی رو بکش 110 00:05:15,480 --> 00:05:17,120 (تشویق جمعیت) 111 00:05:17,120 --> 00:05:18,120 - فهمیدی 112 00:05:18,120 --> 00:05:18,950 یکی، 113 00:05:19,990 --> 00:05:20,820 دو، 114 00:05:21,720 --> 00:05:24,560 سه (خنده) 115 00:05:26,630 --> 00:05:28,200 (رول درام) 116 00:05:28,200 --> 00:05:31,130 (کلانتر غرغر می کند) 117 00:05:36,700 --> 00:05:37,640 - بولسی 118 00:05:37,640 --> 00:05:40,540 (تشویق جمعیت) 119 00:05:40,540 --> 00:05:44,310 (کلانتر غرغر می کند) 120 00:05:44,310 --> 00:05:45,780 - اوه 121 00:05:45,780 --> 00:05:49,020 اوه، برخی از آنها را بشنویم آن جغجغه مرگ قدیمی 122 00:05:49,020 --> 00:05:52,190 (کلانتر تف می کند) 123 00:05:52,190 --> 00:05:55,620 - من تو را در جهنم می بینم، باکمن. 124 00:05:55,620 --> 00:05:57,220 - ما قبلاً آنجا هستیم. 125 00:05:59,660 --> 00:06:02,330 (شهردار غرغر می کند) 126 00:06:10,300 --> 00:06:15,310 (موسیقی بلوگرس) (اشعار خفه شده) 127 00:06:18,950 --> 00:06:20,780 - اوه خب باکی 128 00:06:20,780 --> 00:06:23,780 اگر مردم شمالی به جنوب نمی آید 129 00:06:23,780 --> 00:06:28,790 - چرا، ما می آوریم جنوب به آنها. (خنده) 130 00:06:31,220 --> 00:06:33,660 (موسیقی راک) 131 00:06:37,900 --> 00:06:40,670 * قدیمی (نامشخص) به سمت جنوب * 132 00:06:40,670 --> 00:06:45,670 * فولاد در دست آنهاست و خون در دهانشان * 133 00:06:49,640 --> 00:06:52,050 * رانده به شمال و مرد جاندار * 134 00:06:52,050 --> 00:06:57,050 * آنها می خواهند خود را بگیرند انتقام از هر کسی که می توانند * 135 00:07:00,820 --> 00:07:02,190 * خب، بازی ساده است 136 00:07:02,190 --> 00:07:03,690 * فقط برای زندگیت بدو 137 00:07:03,690 --> 00:07:05,060 * آنها شما را شکار می کنند 138 00:07:05,060 --> 00:07:06,930 * و شما را با چاقو برید 139 00:07:06,930 --> 00:07:09,800 * قاتلان در بزرگراه 140 00:07:09,800 --> 00:07:12,570 * یک مشت خونین را بلند کنید و یک شورشی فریاد بزن * 141 00:07:12,570 --> 00:07:15,440 * قاتلان در بزرگراه 142 00:07:15,440 --> 00:07:16,700 * آنها می خواهند تو را بزن* 143 00:07:16,700 --> 00:07:21,710 * و شما را رانندگی کنید مستقیم به جهنم * 144 00:07:24,210 --> 00:07:27,380 * همه چیز در حال از بین رفتن است در جاده ای متروک * 145 00:07:27,380 --> 00:07:32,390 * مردم وارد می شوند اما آنها هرگز به خانه نمی روند * 146 00:07:35,820 --> 00:07:38,760 * به شهر خود بیایید در بزرگراه گمشده * 147 00:07:38,760 --> 00:07:43,760 * ورود به آن رایگان است اما جهنمی برای پرداخت وجود دارد * 148 00:07:47,470 --> 00:07:48,600 * خب بازی این است 149 00:07:48,600 --> 00:07:50,200 * بهتر است بدوید برای زندگی شما * 150 00:07:50,200 --> 00:07:53,610 * آنها شما را شکار می کنند و تو را با چاقو برید * 151 00:07:53,610 --> 00:07:56,440 * قاتلان در بزرگراه 152 00:07:56,440 --> 00:07:59,180 * یک مشت خونین را بلند کنید و یک شورشی فریاد بزن * 153 00:07:59,180 --> 00:08:01,850 * قاتلان در بزرگراه 154 00:08:01,850 --> 00:08:03,180 * آنها شما را ردیابی می کنند 155 00:08:03,180 --> 00:08:04,990 * و شما را رانندگی کنید مستقیم به جهنم * 156 00:08:04,990 --> 00:08:08,020 * قاتلان در بزرگراه 157 00:08:08,020 --> 00:08:10,660 * یک مشت خونین را بلند کنید و یک شورشی فریاد بزن * 158 00:08:10,660 --> 00:08:13,590 * قاتلان در بزرگراه 159 00:08:13,590 --> 00:08:14,930 * آنها شما را ردیابی می کنند 160 00:08:14,930 --> 00:08:19,000 * و شما را رانندگی کنید مستقیم به جهنم * 161 00:08:26,840 --> 00:08:29,840 - [سخنران] درست است آنجا در جاده 162 00:08:30,910 --> 00:08:33,750 فراموش نکنید که صندلی عقب را چک کنید 163 00:08:38,090 --> 00:08:40,290 - [گوینده] بعدی هفته در راسكال های جاده ای، 164 00:08:40,290 --> 00:08:42,990 جنوب قدیمی یک می شود طعم بورلی هیلز، 165 00:08:42,990 --> 00:08:45,160 به عنوان آمریکا اولین های مورد علاقه، 166 00:08:45,160 --> 00:08:48,200 رم و تینا شرایتون، به گرجستان بروید 167 00:08:48,200 --> 00:08:49,760 - مراقب حالات قرمز باشید. 168 00:08:49,760 --> 00:08:52,070 - چون ما داریم به سمت شما می آییم. 169 00:08:52,070 --> 00:08:54,530 - [رم] من می شنوم جنوب بوی گند می دهد 170 00:08:54,530 --> 00:08:57,870 - [تینا] اینطور نیست زنگ آزادی در گرجستان؟ 171 00:08:57,870 --> 00:09:00,070 - شنیدم اینها را دارند اشکالاتی به نام چیگر وجود دارد 172 00:09:00,070 --> 00:09:01,470 که در چرک تو می خوابد 173 00:09:01,470 --> 00:09:04,610 - آنهایی که مکزیکی ها را تمیز می کنند خانم ها بهتر است ما را عوضی نکنید 174 00:09:04,610 --> 00:09:07,510 خواهرم مجبور است آن سگ مرده قلابی را رها کن 175 00:09:07,510 --> 00:09:09,320 آره غم انگیز بود وقتی بیسکویت مرد، 176 00:09:09,320 --> 00:09:11,150 اما بعد رم رفت و آن را تاکسیدرم کردم. 177 00:09:11,150 --> 00:09:14,320 - من نمی توانم خودم را تحمل کنم دوست پسر خواهر، فالکون. 178 00:09:14,320 --> 00:09:15,790 او خیلی همجنسگرا است. 179 00:09:15,790 --> 00:09:16,620 سلام؟ 180 00:09:18,490 --> 00:09:20,360 - تینا مطمئن نیست. 181 00:09:20,360 --> 00:09:22,500 اما، می دانید، منظورم این است، 182 00:09:22,500 --> 00:09:24,600 اینطور نیست که ما هستیم متاهل یا هر چیز دیگری 183 00:09:24,600 --> 00:09:25,870 - یو، یو، یو. 184 00:09:25,870 --> 00:09:28,370 آنچه در گرجستان بازی می کند، در گرجستان می ماند. 185 00:09:28,370 --> 00:09:30,070 فقط به روم نگو داداش درسته؟ 186 00:09:30,070 --> 00:09:33,370 * لا لا لا لا لا 187 00:09:33,370 --> 00:09:37,380 - [گوینده] این همه و بیشتر در هفته آینده در Road Rascals. 188 00:09:37,380 --> 00:09:40,010 - [رم] پس تبلیغ همین است. 189 00:09:40,010 --> 00:09:40,850 - خوبه 190 00:09:41,820 --> 00:09:43,350 - تو فقط عاشقش نیستی؟ 191 00:09:43,350 --> 00:09:44,650 - قطعا. 192 00:09:44,650 --> 00:09:47,920 ایالت قرمز، ایالت آبی، رم و تینا شرایتون 193 00:09:47,920 --> 00:09:49,190 جناح چپ 194 00:09:49,190 --> 00:09:52,330 پرواز در اعماق قلب حق 195 00:09:52,330 --> 00:09:56,360 فکر کنم داریم حرف میزنیم گلدن گلوب در این مورد. 196 00:09:56,360 --> 00:09:58,330 - چرا انقدر کوته فکر جری؟ 197 00:09:58,330 --> 00:10:01,000 یعنی چرا که نه پولیتزر یا نوبل؟ 198 00:10:01,000 --> 00:10:02,870 چه چیزی می تواند بیشتر باشد برنده جایزه از این دو 199 00:10:02,870 --> 00:10:05,640 تکان دادن جوانان خود در سراسر قلب؟ 200 00:10:05,640 --> 00:10:07,470 - بریستول، لطفا. 201 00:10:07,470 --> 00:10:10,940 -خب میدونم مامان کوچیکه بیسکویت آن را دوست داشت، نه؟ 202 00:10:10,940 --> 00:10:12,380 مم 203 00:10:12,380 --> 00:10:14,920 - بیسکویت کوچولوی مامان دیگر چیزی را دوست ندارد 204 00:10:14,920 --> 00:10:16,750 دفن می کنی اون استخوان قبلا؟ 205 00:10:16,750 --> 00:10:18,920 لعنتی بو میده 206 00:10:18,920 --> 00:10:21,490 - چرا باید باشی چنین ابزار لعنتی، KJ؟ 207 00:10:21,490 --> 00:10:23,790 - من یک لب نیستم زدن جسد پر شده 208 00:10:23,790 --> 00:10:25,290 - تینا 209 00:10:25,290 --> 00:10:26,230 شاهین. 210 00:10:26,230 --> 00:10:28,860 - رفیق، دست از کیسه زدن به موش بردارید. 211 00:10:28,860 --> 00:10:30,200 آه، یعنی کی. 212 00:10:31,700 --> 00:10:34,500 نمیشه بیسکویت رو نشون بدی فقط کمی احترام؟ 213 00:10:34,500 --> 00:10:36,670 - داداش، کی هست افسار لعنتی؟ 214 00:10:36,670 --> 00:10:38,910 تو یا کیسه خاک اره؟ 215 00:10:40,240 --> 00:10:44,240 - ببین رفیق، من او را می بوسم الاغ، او مرا مشهور می کند. 216 00:10:46,280 --> 00:10:48,750 (ون در حال اجرا) 217 00:10:49,920 --> 00:10:51,920 (خروج راننده) 218 00:10:51,920 --> 00:10:53,650 - اسکیت ارزان لعنتی یه پرده لعنتی رو گذاشتن 219 00:10:53,650 --> 00:10:56,290 مثل اینکه من یک کمک اجیر لعنتی هستم. 220 00:10:57,290 --> 00:10:59,360 ما کجاییم لعنتی؟ 221 00:10:59,360 --> 00:11:00,360 آیووا؟ 222 00:11:00,360 --> 00:11:01,700 لعنتی در آیووا چیست؟ 223 00:11:01,700 --> 00:11:05,270 هی، می دانم که نباید به شما اجازه رانندگی داده اند 224 00:11:06,430 --> 00:11:08,270 -پیاده میشی پارچه شما در حال حاضر؟ 225 00:11:08,270 --> 00:11:09,840 چند بار انجام دهید باید بهت بگم، 226 00:11:09,840 --> 00:11:11,100 مامان یک تاکو سخت پوسته می خواهد، 227 00:11:11,100 --> 00:11:13,270 و تمام چیزی که شما بدست آورده اید این است خیس (کلمه خارجی). 228 00:11:13,270 --> 00:11:14,740 - خفه شو عزیزم. 229 00:11:14,740 --> 00:11:16,310 من یک تاکو پوسته سخت گرفتم. 230 00:11:16,310 --> 00:11:18,580 شما فقط به سوپر سایز نیاز دارید حالا برگرد سر کار عزیزم 231 00:11:18,580 --> 00:11:19,880 بیا بیا 232 00:11:19,880 --> 00:11:23,120 شما برو، حالا ببند لعنت به و آن را بمکد. 233 00:11:23,120 --> 00:11:24,990 - [جری] باشه، بله، بله، بله. 234 00:11:24,990 --> 00:11:26,650 می بینم، می توانم ببینمش. 235 00:11:28,620 --> 00:11:32,960 من یک ماه نو می بینم در حال افزایش (خنده) 236 00:11:34,690 --> 00:11:39,530 (موسیقی پاپ) (اشعار خفه شده) 237 00:11:39,530 --> 00:11:40,830 - ببخشید 238 00:11:40,830 --> 00:11:43,200 به اندازه کافی از این مزخرفات سیر شدم 239 00:11:44,340 --> 00:11:46,010 میدونم که تو و این وارثان 240 00:11:46,010 --> 00:11:48,510 دوست دارید هر کاری را انجام دهید می خواهید Rodeo Drive را پایین بیاورید. 241 00:11:48,510 --> 00:11:50,540 اما اینجا، من تهیه کننده هستم. 242 00:11:50,540 --> 00:11:52,210 من رئیس هستم. 243 00:11:52,210 --> 00:11:56,020 مهمانی نخواهد بود، بدون مواد مخدر و بدون رابطه جنسی 244 00:11:57,850 --> 00:12:00,050 -- فکر می کنم او می تواند قرار دهد که هیچ بند جنسی 245 00:12:00,050 --> 00:12:02,090 در قرارداد جری؟ 246 00:12:02,090 --> 00:12:03,020 - یعنی احترام کجاست؟ 247 00:12:03,020 --> 00:12:04,490 یعنی من راننده لعنتی هستم 248 00:12:04,490 --> 00:12:06,690 لعنتی دستیار تولید، 249 00:12:06,690 --> 00:12:09,060 غذاساز لعنتی 250 00:12:09,060 --> 00:12:12,000 لعنتی، لعنتی آه لعنتی، عزیزم. 251 00:12:12,000 --> 00:12:13,530 - ما تمام وقت هستیم دختران مهمانی، وال. 252 00:12:13,530 --> 00:12:15,140 باشه؟ این کاری است که ما انجام می دهیم. 253 00:12:15,140 --> 00:12:18,140 و مثل اینکه شما ندارید از ما می خواهند کاری را که انجام می دهیم انجام دهیم. 254 00:12:18,140 --> 00:12:21,010 - آره، مثل اینکه مجبورم بپوشم شورت به جوایز زحل. 255 00:12:21,010 --> 00:12:23,610 یا اجازه ندادن رومی سرش را تراشید 256 00:12:23,610 --> 00:12:25,050 - دخترا، دخترا، دخترا. 257 00:12:25,050 --> 00:12:27,180 بحث پوشیدن شورت نیست 258 00:12:27,180 --> 00:12:29,580 یا تراشیدن بیدمشک، سر. 259 00:12:31,180 --> 00:12:34,290 این در مورد اجازه ندادن است این دوست پسرهای انگلی 260 00:12:34,290 --> 00:12:36,260 شما را پایین بکشد 261 00:12:36,260 --> 00:12:39,260 تو باید تکامل پیدا کنی به زنان مدرن 262 00:12:39,260 --> 00:12:42,030 - بیشتر شبیه قالیشویی مدرن است. 263 00:12:42,030 --> 00:12:46,970 (دستیابی راننده رضایت جنسی) 264 00:12:46,970 --> 00:12:50,100 (فریاد راننده) 265 00:12:50,100 --> 00:12:52,840 (همه جیغ می زنند) 266 00:12:58,450 --> 00:13:00,550 - [سخنران] از من دور شو. 267 00:13:02,120 --> 00:13:04,380 - چه اشکالی داره با تو، عیسی؟ 268 00:13:04,380 --> 00:13:05,890 - این عیسی است، پوتا. 269 00:13:05,890 --> 00:13:07,820 و به تابلوی انحرافی لعنتی زدم. 270 00:13:07,820 --> 00:13:08,990 - وسط راه؟ 271 00:13:08,990 --> 00:13:10,320 - آره، در وسط راه 272 00:13:10,320 --> 00:13:11,930 - این چنده آیا برای من هزینه خواهد داشت، عیسی؟ 273 00:13:11,930 --> 00:13:13,290 - خوب می دانی الاغ ارزانت، 274 00:13:13,290 --> 00:13:15,060 احتمالا بیش از حد بیمه شده اید این لقمه 275 00:13:15,060 --> 00:13:18,500 بنابراین آنطور که من آن را می بینم، فقط برایت پول درآورد بروجا 276 00:13:18,500 --> 00:13:22,070 - ببین، ببین، اونا آن را به روش فرانسوی املا کرد. 277 00:13:22,070 --> 00:13:24,500 - اصلاً ما کجاییم لعنتی؟ 278 00:13:24,500 --> 00:13:26,010 - [عیسی] آیووا. 279 00:13:26,010 --> 00:13:28,440 - لعنتی چطور شد به آیووا می رسیم؟ 280 00:13:28,440 --> 00:13:31,710 - ببخشید من بودم کمی حواسش پرت شده 281 00:13:32,650 --> 00:13:35,820 - هی، ما همیشه می توانستیم کمپ بزنیم. 282 00:13:35,820 --> 00:13:37,050 میدونی دخترا رو بگیر 283 00:13:37,050 --> 00:13:38,650 در شلوارهای ... - هر چی باشه 284 00:13:38,650 --> 00:13:41,190 - ... تفت دادن مارشمالو. 285 00:13:41,190 --> 00:13:43,520 آن را برای چند فیلم عالی 286 00:13:43,520 --> 00:13:44,690 - فکر نمی کنم. 287 00:13:44,690 --> 00:13:47,530 این مکان خیلی ترسناک به نظر می رسد. 288 00:13:47,530 --> 00:13:50,160 - آره، باعث میشه موی بیسکویت بلند می شود. 289 00:13:50,160 --> 00:13:52,430 - این می شود فرمالدئید عزیزم 290 00:13:52,430 --> 00:13:54,570 - رفیق، احترام. 291 00:13:54,570 --> 00:13:56,270 - برای یک بار هم که شده موافقم با اولین ها 292 00:13:56,270 --> 00:13:58,070 بیا از اینجا برویم 293 00:13:58,070 --> 00:13:59,970 - از قطع کردن متنفرم جلسه تولید، 294 00:13:59,970 --> 00:14:02,440 اما من دو جلوی شکسته گرفتم لاستیک و فقط یک زاپاس 295 00:14:02,440 --> 00:14:03,840 ما به هیچ جا نمی رویم 296 00:14:03,840 --> 00:14:05,780 - در اینجا، با تریپل A تماس بگیرید. 297 00:14:05,780 --> 00:14:07,610 - آره، بهشون زنگ بزن خودت دیابلا روبیا 298 00:14:07,610 --> 00:14:11,220 -خدایا دارم برای انجام همه چیز؟ 299 00:14:11,220 --> 00:14:13,320 (شماره گیری تلفن) 300 00:14:13,320 --> 00:14:15,120 هیچ سیگنالی وجود ندارد 301 00:14:15,120 --> 00:14:18,460 (عیسی در حال صحبت کردن زبان خارجی) 302 00:14:18,460 --> 00:14:20,530 - رویاهای خوشایند، میجو. 303 00:14:22,900 --> 00:14:24,330 (بستن درب) 304 00:14:24,330 --> 00:14:26,830 (جغد جغد زدن) 305 00:14:28,870 --> 00:14:31,600 - اما، املا کردند آن را به زبان فرانسه 306 00:14:33,540 --> 00:14:35,980 (موسیقی تاریک) 307 00:14:37,510 --> 00:14:40,680 (نجوای اثیری) 308 00:14:46,220 --> 00:14:50,320 (نجوای اثیری ادامه دارد) 309 00:14:55,600 --> 00:14:57,630 - کی جی، گفتم، مقعد نیست. 310 00:14:57,630 --> 00:14:59,700 - عزیزم، به من نگاه نکن. 311 00:15:01,030 --> 00:15:05,010 - من فقط داشتم چک می کردم این باتری، و- 312 00:15:06,210 --> 00:15:10,280 - بیا عزیزم، بیا کمی حریم خصوصی بدست آورید 313 00:15:10,280 --> 00:15:14,610 - [KJ] درست است، احمق. به خودت بچسب 314 00:15:18,490 --> 00:15:21,820 - اوه آره عزیزم پایین تر، پایین تر. 315 00:15:21,820 --> 00:15:23,090 صدف را بشکنید. - خوبه؟ 316 00:15:23,090 --> 00:15:24,520 - بشکن - خوبه؟ 317 00:15:24,520 --> 00:15:27,230 بشکن شکستن صدف آن را بشکن 318 00:15:27,230 --> 00:15:28,200 - دوست داری؟ - بشکن 319 00:15:28,200 --> 00:15:29,960 - دوست داری؟ - آره 320 00:15:29,960 --> 00:15:32,800 حالا بیسکویت بدهید یک لبخند بزرگ زیبا 321 00:15:34,070 --> 00:15:36,900 (روم در حال فریاد زدن) 322 00:15:39,970 --> 00:15:41,870 (آه) کابوس. 323 00:15:41,870 --> 00:15:43,610 زمان زنگ زدن 324 00:15:43,610 --> 00:15:44,910 - آن زنگ را برای دو نفر درست کن. 325 00:15:44,910 --> 00:15:47,380 - بیا تموم کنیم این بار با هم 326 00:15:47,380 --> 00:15:48,220 یکی، 327 00:15:49,880 --> 00:15:50,950 - دو 328 00:15:50,950 --> 00:15:52,050 - سه 329 00:15:52,050 --> 00:15:53,250 - [رم] لعنتی؟ 330 00:15:53,250 --> 00:15:56,160 - به Pleasant خوش آمدید دره 331 00:15:56,160 --> 00:15:59,330 (موسیقی بلوگرس) 332 00:15:59,330 --> 00:16:02,100 (اشعار خفه شده) 333 00:16:11,240 --> 00:16:12,870 وو ها 334 00:16:12,870 --> 00:16:14,510 اجازه بدهید خودم را معرفی کنم. 335 00:16:14,510 --> 00:16:17,340 نام باکمن، جورج دبلیو باکمن 336 00:16:17,340 --> 00:16:19,180 و همه دارید درست به موقع رسید 337 00:16:19,180 --> 00:16:20,650 مهمان ویژه ما باشید 338 00:16:20,650 --> 00:16:23,580 در دره دلپذیر جامبوری مسافرتی 339 00:16:23,580 --> 00:16:26,050 (تشویق جمعیت) 340 00:16:26,050 --> 00:16:27,490 - شما دلقک های واقعی؟ 341 00:16:27,490 --> 00:16:29,890 - هر چقدر که واقعی باشه، ناچو. 342 00:16:29,890 --> 00:16:30,790 - درست است. 343 00:16:30,790 --> 00:16:33,230 حالا برگردیم به زادگاهمان 344 00:16:33,230 --> 00:16:35,600 از عزیز قدیمی دلپذیر دره، جورجیا، 345 00:16:35,600 --> 00:16:37,730 هر سال در این مورد زمانی که ما یک- 346 00:16:37,730 --> 00:16:38,800 - اوه 347 00:16:38,800 --> 00:16:41,070 - ها؟ این چه جهنمی است؟ 348 00:16:42,300 --> 00:16:44,540 -چرا، اون جعبه سگ منه. 349 00:16:46,610 --> 00:16:47,870 - جعبه پوچ؟ 350 00:16:47,870 --> 00:16:50,380 - قرمز مایل به قرمز یعنی جعبه عشق، آقایان 351 00:16:50,380 --> 00:16:55,380 بیا 18 سالگی او، ما شهردار کلید را به او تقدیم می کند. 352 00:16:56,220 --> 00:16:57,920 - او خیلی پیشرو است. 353 00:16:59,250 --> 00:17:02,620 - اوه، تو خوب لیسیدن سنگ هالیوود؟ 354 00:17:04,060 --> 00:17:08,030 - جهنم، می لیسم سنگ تو احمقانه است، عزیزم 355 00:17:08,030 --> 00:17:10,600 - چاینا رز سعی داشت بگوید: 356 00:17:11,530 --> 00:17:12,700 چیدن قفل، 357 00:17:14,100 --> 00:17:14,930 قفل من 358 00:17:17,240 --> 00:17:18,770 - من می توانم قفل ها را انتخاب کنم. 359 00:17:18,770 --> 00:17:22,540 وقتی بچه بودم، من در یک شول شکست، 360 00:17:22,540 --> 00:17:25,950 و شموس گرفتار شد من در حال بلند کردن یک هولا 361 00:17:26,910 --> 00:17:28,150 - مولی مقدس. 362 00:17:28,150 --> 00:17:30,380 مردم، ما گرفتیم خودمان عبری هستیم 363 00:17:30,380 --> 00:17:32,150 (همه می خندند) 364 00:17:32,150 --> 00:17:34,250 - این برای شما یهودی است، سرهنگ. 365 00:17:34,250 --> 00:17:37,260 - یهودی، عبری، مسیح قاتل. 366 00:17:37,260 --> 00:17:40,060 این همه یکسان است در اسپانیا (خنده) 367 00:17:40,060 --> 00:17:41,630 این به من یادآوری می کند، 368 00:17:41,630 --> 00:17:46,370 چه فرقی دارد اسرائیلی و اسرائیلی؟ 369 00:17:47,200 --> 00:17:48,140 حدود صد کالری 370 00:17:48,140 --> 00:17:49,740 (همه می خندند) 371 00:17:49,740 --> 00:17:51,300 حرکت درست در کنار مردم 372 00:17:51,300 --> 00:17:52,870 هر سال در گرجستان، 373 00:17:52,870 --> 00:17:55,340 ما نمایشی به راه انداختیم، - صبر کن، یک دقیقه صبر کن. 374 00:17:55,340 --> 00:17:56,680 گفتی گرجستان؟ 375 00:17:56,680 --> 00:18:00,380 - چرا، بله خانم، ما ایالت مغرور جنوبی 376 00:18:00,380 --> 00:18:03,220 - فکر می کنی ما می توانیم تقلب کنیم؟ این منطقه برای گرجستان؟ 377 00:18:03,220 --> 00:18:04,920 - برای قیمت مناسب، 378 00:18:04,920 --> 00:18:08,790 من می توانستم لاگونا بیچ را بازی کنم برای بلندی های جولان 379 00:18:08,790 --> 00:18:10,960 - همه چی زمزمه در مورد؟ 380 00:18:10,960 --> 00:18:12,990 - شهردار باکمن؟ 381 00:18:12,990 --> 00:18:15,400 ترنر، وال ترنر، تهیه کننده. 382 00:18:16,230 --> 00:18:17,800 - اوه 383 00:18:17,800 --> 00:18:22,370 - خوب من اعلام می کنم که ما به جامبوری شما می پیوندد 384 00:18:22,370 --> 00:18:24,540 - خب، این خبر خوبی است. 385 00:18:25,370 --> 00:18:26,740 بزن، کلاغ. 386 00:18:26,740 --> 00:18:31,740 (موسیقی بلوگرس) (اشعار خفه شده) 387 00:18:37,180 --> 00:18:40,850 (موسیقی بلوگرس ادامه دارد) 388 00:18:42,990 --> 00:18:45,960 (ضربه زدن نظامی) 389 00:18:45,960 --> 00:18:48,460 (موسیقی تاریک) 390 00:18:50,100 --> 00:18:52,770 مسیح روی ترقه، پسران. 391 00:18:52,770 --> 00:18:55,270 بعد از این همه 140 سال عجیب و غریب، 392 00:18:56,840 --> 00:18:59,510 گاهی اوقات فکر می کنم ما باید فقط 393 00:19:00,870 --> 00:19:04,410 بسوزان لعنتی شمال در یک آتش سوزی عظیم 394 00:19:04,410 --> 00:19:05,350 آه، اما آه، 395 00:19:07,050 --> 00:19:08,850 سبک در آن چیست؟ 396 00:19:08,850 --> 00:19:10,720 ترشح یک شات؟ 397 00:19:10,720 --> 00:19:14,390 - هیچی، کاپیتان، من کاپیتان اصلا هیچ. 398 00:19:14,390 --> 00:19:16,920 - درسته، هارپر. 399 00:19:16,920 --> 00:19:19,830 علاوه بر این، می رود بر خلاف سنت 400 00:19:21,360 --> 00:19:23,760 و کاملاً صادقانه، سنت، 401 00:19:25,100 --> 00:19:26,930 در مورد تمام آنچه که ما باقی مانده است 402 00:19:30,400 --> 00:19:32,710 - شبکه می رود برای دوست داشتن این دسته 403 00:19:32,710 --> 00:19:34,270 از خارجی های قرمز رنگ 404 00:19:34,270 --> 00:19:37,580 که به جنوب فکر می کرد در جنگ داخلی پیروز شد. 405 00:19:37,580 --> 00:19:38,780 - نداشتند. 406 00:19:38,780 --> 00:19:40,280 - نه تینا، نکردند. 407 00:19:40,280 --> 00:19:43,080 - درست است، نازی بود. 408 00:19:43,080 --> 00:19:45,590 - به هر حال، در حالی که ما خواهر بتونه، 409 00:19:45,590 --> 00:19:49,460 عیسی، تو و گیلاس برو و کمی جستجو کن 410 00:19:49,460 --> 00:19:52,890 ببین میتونی پیدا کنی برخی از بومی ها مکان های اطراف اینجا 411 00:19:52,890 --> 00:19:54,790 میدونی چیه معنی بومی، درست است؟ 412 00:19:54,790 --> 00:19:58,230 - هی وال، چرا نکن تو، من و بریستول 413 00:19:59,270 --> 00:20:02,400 چند مصاحبه انجام دهید با هیکس؟ 414 00:20:02,400 --> 00:20:04,670 می دانید، یک را قرار دهید صورت به محل 415 00:20:04,670 --> 00:20:06,010 - اگر اشکالی ندارد، 416 00:20:06,010 --> 00:20:07,740 فکر کنم ترجیح میدم برم با عیسی و گیلاس 417 00:20:07,740 --> 00:20:09,910 - چیکار داری چیزی برای این cholo؟ 418 00:20:09,910 --> 00:20:11,180 - این چیه اسپیلبرگ؟ 419 00:20:11,180 --> 00:20:12,710 میخوای بدم شما یک بریس دوم دارید؟ 420 00:20:12,710 --> 00:20:14,250 - آروم باش، جی. 421 00:20:14,250 --> 00:20:16,550 ببین، من گهه او را حمل می کنم. 422 00:20:16,550 --> 00:20:19,150 فقط برو خانم رو نشون بده خوش بگذره 423 00:20:19,150 --> 00:20:23,760 مطمئن شوید که به اندازه کافی پس انداز کرده اید شکر برای گیلاس سیاه باحال؟ 424 00:20:26,030 --> 00:20:26,860 - باحال 425 00:20:27,790 --> 00:20:28,760 - هر چی باشه 426 00:20:28,760 --> 00:20:29,930 - بیا، از آن عبور کن، جری. 427 00:20:29,930 --> 00:20:31,360 بیا، بیا. 428 00:20:32,870 --> 00:20:35,840 اگر این را میخکوب کنیم، شبکه قرار است در مورد اسپین آف صحبت کند. 429 00:20:35,840 --> 00:20:38,970 مجموعه جعبه‌های پرداخت به ازای مشاهده، بلو-ری. 430 00:20:38,970 --> 00:20:42,170 این مردم خوب از توپ بازی دره دلپذیر، 431 00:20:42,170 --> 00:20:44,140 این کنسرت هرگز تمام نخواهد شد 432 00:20:45,850 --> 00:20:47,880 (موسیقی شوم) 433 00:20:47,880 --> 00:20:50,080 - می دانم که من به جای همه ما صحبت می کنم قربان، 434 00:20:50,080 --> 00:20:52,790 وقتی می گویم به آن افتخار می کنم جزو معدود برگزیدگان باشید 435 00:20:52,790 --> 00:20:57,160 اینجا با شما در انتقال مشکلات 436 00:20:57,160 --> 00:21:00,130 -خب خدا رحمتت کنه هارپر. 437 00:21:00,130 --> 00:21:02,630 شما می دانید، شما یک لعنتی همیشگی مارک تواین 438 00:21:02,630 --> 00:21:04,500 با شاعرانگی تو 439 00:21:04,500 --> 00:21:07,000 شما خود را به دست آورده اید نقطه در اتوبوس 440 00:21:07,000 --> 00:21:07,900 شما انجام دادید 441 00:21:07,900 --> 00:21:10,070 - حتی ایزابل، خیلی بابا؟ 442 00:21:11,270 --> 00:21:13,210 - آره، ایزابل هم. 443 00:21:13,210 --> 00:21:14,370 جز اینکه او جایگاه خود را به دست آورده است 444 00:21:14,370 --> 00:21:16,880 در بخش نامیده می شود، مفاد. 445 00:21:16,880 --> 00:21:18,410 - بابا منظورت نیست تو به ایزابل آسیب خواهی رساند 446 00:21:18,410 --> 00:21:21,850 منظورم پر شده است تکه گوشت بره 447 00:21:21,850 --> 00:21:23,580 روی من خواهد بود میز ناهارخوری 448 00:21:23,580 --> 00:21:26,750 کنار مقداری ژله نعنا و یک بطری خوب مسکاتل، 449 00:21:26,750 --> 00:21:28,390 مگر اینکه شما پسرا بیرون بروید 450 00:21:28,390 --> 00:21:30,890 و سریع برای من یانکی بیاور. 451 00:21:31,890 --> 00:21:33,230 حالا اسلحه بکش. 452 00:21:34,090 --> 00:21:35,600 و باعث افتخار من بشه 453 00:21:37,630 --> 00:21:39,400 یا چیزی شبیه آن. 454 00:21:40,530 --> 00:21:43,200 (موسیقی شاد) 455 00:21:46,070 --> 00:21:48,780 - پس کی سی دی شما می افتد؟ 456 00:21:48,780 --> 00:21:49,980 - آخر تابستان 457 00:21:49,980 --> 00:21:51,580 - ببخشید سی دی شما؟ 458 00:21:51,580 --> 00:21:53,350 تکلیف سی دی ما چه می شود؟ 459 00:21:53,350 --> 00:21:55,280 ما نمی توانیم همه چیز را انجام دهیم با هم، رومی 460 00:21:55,280 --> 00:21:58,850 علاوه بر این موسیقی، تیم بسکتبال نیست 461 00:21:58,850 --> 00:22:00,750 - آره، برچسب می خواهد تا من هم ضبط کنم 462 00:22:00,750 --> 00:22:02,420 ایمو با دث متال ملاقات می کند. 463 00:22:02,420 --> 00:22:05,390 تصنیف با توپ. (خنده) 464 00:22:05,390 --> 00:22:10,400 (موسیقی راک) (اشعار خفه شده) 465 00:22:15,800 --> 00:22:17,770 - یو، یو، یو، عبدا رو ببین. 466 00:22:17,770 --> 00:22:20,440 به ترشی شوید پسرم می خوریم. 467 00:22:23,540 --> 00:22:25,140 رفیق من همیشه میگم شما در مورد زمان 468 00:22:25,140 --> 00:22:27,350 من کاملا پرستار بچه ام را لعنت کردم؟ 469 00:22:27,350 --> 00:22:31,880 - داداش فکر کردم خودت گفتی دایی پرستار بچه تو بود 470 00:22:31,880 --> 00:22:32,890 - بیخیال 471 00:22:37,260 --> 00:22:38,360 - پس چه جوری مثل تو 472 00:22:38,360 --> 00:22:39,590 انجام دادن با لنگی دیک مثل جری؟ 473 00:22:39,590 --> 00:22:41,690 - (با خنده) همیشه شنیده در مورد 474 00:22:41,690 --> 00:22:43,630 بلوند گنگ که با نویسنده خوابید 475 00:22:43,630 --> 00:22:45,160 برای پیشرفت در هالیوود؟ 476 00:22:45,160 --> 00:22:46,670 حدس بزن اون منم 477 00:22:46,670 --> 00:22:49,970 - اوه عزیزم تو خنگ نیستی بلوند، شما فقط اطلاعات نادرست دارید. 478 00:22:49,970 --> 00:22:51,600 ببینید، نویسندگان نیستند یا حتی کارگردانان 479 00:22:51,600 --> 00:22:52,840 که فوروارد گرفت در هالیوود 480 00:22:52,840 --> 00:22:54,270 این تیم است. 481 00:22:54,270 --> 00:22:56,180 تو به من می چسبی، من تو را وصل می کنم. 482 00:22:56,180 --> 00:22:58,280 - آره، مثل اینکه هرگز آن یکی را قبلا شنیده بود 483 00:22:58,280 --> 00:23:01,210 - عوضی، من تو را بازی نمی کنم. 484 00:23:01,210 --> 00:23:03,550 - اوه آره؟ پس کی هستی میخوای منو وصل کنی؟ 485 00:23:03,550 --> 00:23:04,720 - برای یک دسته از دوستان من 486 00:23:04,720 --> 00:23:06,690 این وحشت مستقل را گرفتم چیزی که در جریان است 487 00:23:06,690 --> 00:23:09,520 ببینید، وحشت مثل جهنم داغ است این روزها، می دانید؟ 488 00:23:09,520 --> 00:23:12,730 - خیلی دوست دارم بگیرم در یک فیلم ترسناک کشته شد 489 00:23:12,730 --> 00:23:14,760 - شرط می بندم تو این کار را می کنی و من شرط می بندم که شما هم خوب به نظر می رسید 490 00:23:14,760 --> 00:23:19,130 همه برهنه و پوشیده شده خون و روده و گند 491 00:23:19,130 --> 00:23:21,970 (مردم نفس نفس می زنند) 492 00:23:25,240 --> 00:23:28,540 ای خانم ها، این به نظر می رسد مثل یک شغل برای خانه دار 493 00:23:28,540 --> 00:23:31,780 - اوه، یانکی جو، دیکی. 494 00:23:31,780 --> 00:23:33,880 - گفتم هومی نه همو. 495 00:23:33,880 --> 00:23:35,280 آن چیز را به من بده 496 00:23:35,280 --> 00:23:38,350 - باشه، حالا اون آقا بار ما کم می شود، 497 00:23:38,350 --> 00:23:41,590 ما بالاخره می توانیم شروع به تمرین کنید 498 00:23:41,590 --> 00:23:42,960 - ببخشید خانم ها، 499 00:23:42,960 --> 00:23:45,160 اما ما وسط بودیم از یک گفتگو در اینجا 500 00:23:45,160 --> 00:23:50,030 (عیسی در حال صحبت کردن زبان خارجی) 501 00:23:50,030 --> 00:23:51,600 عیسی، من را به یاد می آوری؟ 502 00:23:53,030 --> 00:23:56,540 بریستول، فیلم های ترسناک، پوشیده از خون 503 00:23:56,540 --> 00:23:57,340 برهنه 504 00:23:58,710 --> 00:24:03,410 - (صحبت کردن به زبان خارجی) قطعا زبان بیشتر. 505 00:24:04,140 --> 00:24:04,980 - اینو میگیری؟ 506 00:24:04,980 --> 00:24:05,750 آره ننه کامل 507 00:24:05,750 --> 00:24:06,910 مطمئن شوید که دریافت می کنید 508 00:24:06,910 --> 00:24:07,810 یک ضربه محکم -آره آره آره 509 00:24:07,810 --> 00:24:08,750 من آن را دارم، وال. متشکرم. 510 00:24:08,750 --> 00:24:10,120 - [وال] بیا، خیلی خوب، 511 00:24:10,120 --> 00:24:10,980 بیایید تیراندازی را شروع کنیم 512 00:24:10,980 --> 00:24:11,820 بیا - باشه 513 00:24:11,820 --> 00:24:13,050 - من خوبم؟ 514 00:24:13,050 --> 00:24:13,950 - [جری] باشه. نه، نه، نه، نه، نه. 515 00:24:13,950 --> 00:24:15,320 - ریشه های من خوب به نظر می رسند. 516 00:24:15,320 --> 00:24:16,560 - [جری] تو زیبا هستی. تو زیبا هستی 517 00:24:16,560 --> 00:24:18,320 باشه من میخوام تو واقعا، باشه، 518 00:24:18,320 --> 00:24:19,230 و عمل 519 00:24:21,330 --> 00:24:23,030 - دوستان بومی آمریکایی ما. 520 00:24:23,030 --> 00:24:25,870 - [Val] خیلی خب، برش. برش دهید. 521 00:24:25,870 --> 00:24:26,970 ببخشید ننه جان، اما 522 00:24:26,970 --> 00:24:28,700 - [جری] ببخشید. 523 00:24:28,700 --> 00:24:33,610 اما من کارگردان هستم و من من کسی هستم که به برش زنگ می زند. 524 00:24:33,610 --> 00:24:35,880 - من چک ها را می نویسم، باشه؟ 525 00:24:37,840 --> 00:24:38,710 بسیار خوب. بسیار خوب. 526 00:24:38,710 --> 00:24:40,280 شاک کار نمی کند 527 00:24:40,280 --> 00:24:41,450 بذار فکر کنم 528 00:24:41,450 --> 00:24:43,220 مادربزرگ، پروفایل یک پروفایل به من بده 529 00:24:43,220 --> 00:24:45,180 - خب من دو تا پروفایل گرفتم. - پروفایل دیگر 530 00:24:45,180 --> 00:24:46,190 - این طرف بهتر من است. 531 00:24:46,190 --> 00:24:48,050 - اینجوری باهاش ​​روبرو شی. 532 00:24:48,050 --> 00:24:49,520 باشه فقط برو با آن برو با آن 533 00:24:49,520 --> 00:24:51,160 اقدام 534 00:24:51,160 --> 00:24:52,660 - دوستان بومی آمریکایی ما 535 00:24:52,660 --> 00:24:56,230 بسیاری را به ما آموخت استفاده از ذرت 536 00:24:56,230 --> 00:24:58,900 می توانید آن را بجوشانید، می توانید آن را بپزید. 537 00:25:00,230 --> 00:25:02,640 و خانم ها، به من اعتماد کنید. 538 00:25:02,640 --> 00:25:04,740 با کمی کره خوک، 539 00:25:06,040 --> 00:25:09,780 این بلال ذرت یکی را می سازد رفیق جهنمی شبانه 540 00:25:13,210 --> 00:25:15,780 (همه می خندند) 541 00:25:15,780 --> 00:25:18,220 (موسیقی راک) 542 00:25:21,920 --> 00:25:25,360 *اگر اسلحه دارید و ذهن مسموم * 543 00:25:25,360 --> 00:25:28,760 (اشعار خفه شده) (خنده شناگران) 544 00:25:28,760 --> 00:25:32,500 * همه (نامشخص) حالا و بعد * 545 00:25:32,500 --> 00:25:35,900 (اشعار خفه شده) 546 00:25:35,900 --> 00:25:39,040 * و تمام چیزی که می گویم 547 00:25:39,040 --> 00:25:42,610 * اجازه نده وارد سرت شو * 548 00:25:42,610 --> 00:25:47,610 * چون وقتی او پایین می رود 549 00:25:48,650 --> 00:25:52,250 * او یک ماشین عشق انتحاری است 550 00:25:52,250 --> 00:25:55,690 * آن را دوست دارد یا نه کاری را که او می خواهد انجام دهد * 551 00:25:55,690 --> 00:25:59,530 * او یک ماشین عشق انتحاری است 552 00:25:59,530 --> 00:26:04,460 * زندگی کردن (نامشخص) 553 00:26:08,970 --> 00:26:12,270 - لوکی لو جسی، الف سرباز افتاده 554 00:26:14,570 --> 00:26:17,680 او را بو بکش دختر شرایط حیاتی او را بررسی کنید 555 00:26:20,310 --> 00:26:22,850 - اوه، اینو بگیر حیوان دور از او 556 00:26:22,850 --> 00:26:25,350 - آن جانور من است خانم دوست، سنور 557 00:26:25,350 --> 00:26:27,890 و اگر شما هابله انگلیسی کنید، می فهمید، 558 00:26:27,890 --> 00:26:30,990 او به شما می گوید که برو با آقای هارپر تماس بگیر 559 00:26:30,990 --> 00:26:32,120 - آقای هارپر؟ 560 00:26:32,120 --> 00:26:33,860 - هارپر الکساندر عزیزم. 561 00:26:33,860 --> 00:26:38,100 او دامپزشک، او تعمیر شانس جوجه ها و اینها 562 00:26:38,100 --> 00:26:39,870 - اوه، او هم مردم را انجام می دهد. 563 00:26:39,870 --> 00:26:44,870 من مقداری می خواهم، پس یک بند انگشت خوک روی یک چینی (خنده) 564 00:26:45,500 --> 00:26:48,010 (موسیقی ملایم) 565 00:26:52,750 --> 00:26:53,750 - [تینا] هی. 566 00:26:53,750 --> 00:26:55,750 - ای اوپی، اشکالی داری؟ 567 00:26:55,750 --> 00:26:58,580 - اسمش هاکلبیلی، احمق. 568 00:27:00,090 --> 00:27:00,850 و من از همه چیز مهم نیستم. 569 00:27:00,850 --> 00:27:02,150 - اوه 570 00:27:02,150 --> 00:27:04,390 - مثل چیزی که می بینی، مرد کوچولو. 571 00:27:04,390 --> 00:27:07,390 - من، من، من، من جنوب در حال افزایش است. 572 00:27:07,390 --> 00:27:10,330 - دانگ، باید داشته باشی توسط یک زنبور نیش خورده است 573 00:27:10,330 --> 00:27:11,700 من همه آن پایین ورم کرده ام. 574 00:27:11,700 --> 00:27:12,930 - مگه نداری مقداری پنبه برای چیدن؟ 575 00:27:12,930 --> 00:27:14,370 -آره میدونی چند تا بیل؟ 576 00:27:14,370 --> 00:27:16,000 - تمام کارهایم تمام شده است. 577 00:27:16,000 --> 00:27:17,570 الان وقت بازیه 578 00:27:21,470 --> 00:27:22,780 چرا به من مهر میزنی؟ 579 00:27:22,780 --> 00:27:25,910 پنجه هایت را از سرم بردار لعنتی یانکهای کثیف 580 00:27:25,910 --> 00:27:27,880 - وقت آن است که به شما آموزش دهم درس، هاکل لعنتی 581 00:27:27,880 --> 00:27:29,850 - این هاکلبیلی است، دلقک الاغ. 582 00:27:29,850 --> 00:27:31,220 تو راه رو بلدی چیزها به آنجا نگاه می کنند، 583 00:27:31,220 --> 00:27:33,690 ممکن است شما دو نفر بخواهید خودت را نیش بزن 584 00:27:33,690 --> 00:27:37,460 - پوپرهای پارتی (خنده) 585 00:27:43,730 --> 00:27:45,300 - سلام؟ 586 00:27:45,300 --> 00:27:46,130 سلام؟ 587 00:27:49,040 --> 00:27:50,440 اوه، کسی اینجاست؟ 588 00:27:53,140 --> 00:27:56,480 - شبیه خانم کوچولو است میتونم از کمک من استفاده کنم سانتیاگو 589 00:27:56,480 --> 00:27:57,580 - این عیسی است، 590 00:27:58,810 --> 00:28:00,710 و نه شرلوک، او تصادف کرد 591 00:28:00,710 --> 00:28:02,680 او، او سرش را تکان داد. 592 00:28:02,680 --> 00:28:04,250 - آن آهن را به من بده. 593 00:28:04,250 --> 00:28:06,090 اونی که روی میز هست 594 00:28:06,090 --> 00:28:08,220 - میدونی که دوست داری پسر، 595 00:28:08,220 --> 00:28:11,290 من هم میتونم کمکت کنم آن نقص گفتاری 596 00:28:11,290 --> 00:28:13,230 - یو دراکولا، همینطور است لهجه نامیده می شود. 597 00:28:13,230 --> 00:28:15,460 (بریستول ناله می کند) 598 00:28:15,460 --> 00:28:17,930 - دکتر خوب به سکوت او نیاز دارد 599 00:28:17,930 --> 00:28:20,870 پیشنهاد میکنم به بقیه بپیوندید 600 00:28:20,870 --> 00:28:22,670 برو پسر ادامه بده 601 00:28:22,670 --> 00:28:24,440 -فقط مطمئن باش خودت را درست کن 602 00:28:24,440 --> 00:28:25,370 من نمی خواهم کسی از من شکایت نکند. 603 00:28:25,370 --> 00:28:26,670 - [هارپر] نیازی به نگرانی نیست. 604 00:28:26,670 --> 00:28:29,840 ما او را دور می آوریم وقتی او تمام شد 605 00:28:30,740 --> 00:28:32,810 - هر چه (عبارت خارجی). 606 00:28:32,810 --> 00:28:34,410 خودتون رو بندازید 607 00:28:34,410 --> 00:28:37,850 - اوه، شما می توانید ذرت را در آن بکوبید. 608 00:28:37,850 --> 00:28:40,850 (بزرگ جیغ می کشد) 609 00:28:43,160 --> 00:28:45,090 - راز به آشپزی خانگی جنوبی 610 00:28:45,090 --> 00:28:49,230 آیا شما هرگز، هرگز ملایمت نمی کنید؟ بدون عشق در تیغت 611 00:28:49,230 --> 00:28:50,130 دوستت دارم 612 00:28:51,760 --> 00:28:54,630 با گوشت خود مانند خودتان رفتار کنید یک دوست قدیمی 613 00:28:54,630 --> 00:28:58,100 سلام، بیا داخل. (غرغر می کند) 614 00:28:58,100 --> 00:29:01,140 یا دشمن (غرغر کردن) 615 00:29:01,140 --> 00:29:05,380 یا مال دوستت دشمن (غرغر کردن) 616 00:29:07,310 --> 00:29:10,220 (بزرگ غرغر می کند) 617 00:29:13,450 --> 00:29:16,560 وقت شام است وقت شام 618 00:29:16,560 --> 00:29:19,230 بیا شام لعنتیتو بخور 619 00:29:19,230 --> 00:29:20,990 به وقت شام بیا 620 00:29:22,660 --> 00:29:25,330 روفوس الان چیکار میکنی؟ 621 00:29:25,330 --> 00:29:28,470 - من برای خودم جوجه عیسی درست کردم. 622 00:29:28,470 --> 00:29:30,000 - ای مسیح. 623 00:29:30,000 --> 00:29:31,870 - [جری] کات. 624 00:29:31,870 --> 00:29:34,940 (زمزمه ی شبح آلود) 625 00:29:40,150 --> 00:29:41,150 - پوزه خوک. 626 00:29:42,310 --> 00:29:44,050 - [هارپر] پوزه خوک. 627 00:29:48,590 --> 00:29:50,520 - چه لعنتی اینجا جریان دارد؟ 628 00:29:50,520 --> 00:29:53,930 - چرا، خودت رو گرفتی یک بوو (خروپف کردن) 629 00:29:53,930 --> 00:29:55,790 یکی از دام های ما بوو بو می شود، 630 00:29:55,790 --> 00:29:58,030 او را بیرون می آوریم برگرد و بهشون شلیک کن 631 00:29:58,030 --> 00:30:00,170 - [بریستول] لطفا بزار برم لطفا 632 00:30:00,170 --> 00:30:01,900 - لازم نیست نگران نباش عزیزم 633 00:30:01,900 --> 00:30:03,540 ما به شما شلیک نمی کنیم 634 00:30:03,540 --> 00:30:05,840 - این خیلی خسته کننده خواهد بود. 635 00:30:05,840 --> 00:30:06,940 (بریستول در حال جیغ زدن) 636 00:30:06,940 --> 00:30:08,880 آه، فقط همین دکتر دستور داد 637 00:30:08,880 --> 00:30:10,110 - نه، لطفا، لطفا 638 00:30:10,110 --> 00:30:12,310 من دختر خوبی خواهم شد، من هر کاری می کنم. 639 00:30:12,310 --> 00:30:14,450 - این خوک کوچولو به بازار رفت، 640 00:30:14,450 --> 00:30:16,950 و این کم پیگی در خانه ماند 641 00:30:16,950 --> 00:30:20,390 و این خوک کوچولو رفت وای وای، 642 00:30:20,390 --> 00:30:22,620 لا لا لا، تمام راه خانه 643 00:30:24,120 --> 00:30:27,130 (بریستول در حال جیغ زدن) 644 00:30:30,800 --> 00:30:33,370 (همه فریاد می زنند) 645 00:30:34,570 --> 00:30:37,400 (خنده هارپر) 646 00:30:43,240 --> 00:30:46,180 (بریستول در حال جیغ زدن) 647 00:30:46,180 --> 00:30:48,880 (هارپر فریاد می زند) 648 00:30:53,690 --> 00:30:57,260 (هارپر و پرستار فریاد می زنند) 649 00:31:07,670 --> 00:31:08,670 - حدس بزن کی؟ 650 00:31:09,900 --> 00:31:10,840 میدونی ننه چی بهت گفت 651 00:31:10,840 --> 00:31:13,070 در مورد آمدن به اینجا اینگونه؟ 652 00:31:13,070 --> 00:31:16,280 - اوه، جمیما. 653 00:31:16,280 --> 00:31:20,410 علاقه من به تو قوی تر از خویشاوندان است 654 00:31:20,410 --> 00:31:22,810 گرمتر از نان ذرت است. 655 00:31:22,810 --> 00:31:24,950 شیرین تر از هندوانه است. 656 00:31:24,950 --> 00:31:28,850 - مم، اولین بار را به خاطر بسپار تو اصطبل من رخنه کردی؟ 657 00:31:28,850 --> 00:31:30,490 به من گفتن چطور همه چیز قرار بود باشد 658 00:31:30,490 --> 00:31:33,030 - اوه - عزیزم تار خودت باش. 659 00:31:33,030 --> 00:31:34,790 هر کاری دوست داری بکن، 660 00:31:34,790 --> 00:31:39,000 مهم نیست چقدر کثیف یا بد یا ممکن است حرام باشد؟ 661 00:31:39,000 --> 00:31:42,900 - (با خنده) من هستم ارباب و ماسا شما 662 00:31:42,900 --> 00:31:44,300 - واقعا هستی؟ 663 00:31:45,670 --> 00:31:47,740 آیا واقعا شما مسئول هستید؟ 664 00:31:49,780 --> 00:31:52,240 آیا شما واقعا، واقعا مسئول؟ 665 00:31:52,240 --> 00:31:53,880 - من فکر می کنم. 666 00:31:53,880 --> 00:31:56,620 - می لیسم آن را تمیز، ماسا. 667 00:32:00,120 --> 00:32:00,890 - جمیما. 668 00:32:01,850 --> 00:32:02,690 خدایا 669 00:32:03,620 --> 00:32:04,790 اوه 670 00:32:04,790 --> 00:32:07,290 (موسیقی ملایم) 671 00:32:09,560 --> 00:32:11,460 - لعنتش کنه باکمن. 672 00:32:11,460 --> 00:32:13,600 تو عاشق منی کیک های سرخ کردنی، دوباره؟ 673 00:32:13,600 --> 00:32:15,700 - نه مادربزرگ، نه، نه. 674 00:32:15,700 --> 00:32:16,970 - نه نه - تماس های وظیفه. 675 00:32:16,970 --> 00:32:18,270 - تو فقط فکر می کردی در مورد طبیعت تاریک تر شما 676 00:32:18,270 --> 00:32:20,770 چیزی است که شما به آن فکر می کنید 677 00:32:22,440 --> 00:32:23,680 برو تو، بگیر 678 00:32:25,210 --> 00:32:27,580 اوه ای خائن نژاد 679 00:32:27,580 --> 00:32:29,520 ای شکلات. 680 00:32:29,520 --> 00:32:30,820 - حدس بزن کی؟ 681 00:32:30,820 --> 00:32:32,320 - آه، 682 00:32:32,320 --> 00:32:35,590 چکیدن فاج، (غرغر کلاغ) 683 00:32:35,590 --> 00:32:37,260 تکه ای از آبنوس سیاه 684 00:32:39,990 --> 00:32:42,790 * حتی بدانید که هستید 685 00:32:42,790 --> 00:32:45,930 * فوق ستاره فیس بوک 686 00:32:45,930 --> 00:32:48,500 (موسیقی سبک) 687 00:32:52,840 --> 00:32:56,640 - این بسیار گران است، دوربین خیلی بدون بیمه 688 00:32:56,640 --> 00:32:59,810 که عموی من سال مرا برای عید فصح گرفت. 689 00:32:59,810 --> 00:33:03,680 و اگر لعنتی باشد، من هستم شکایت از الاغ کسی 690 00:33:03,680 --> 00:33:06,220 احتمالاً مال شماست، فقط می گویم. 691 00:33:06,220 --> 00:33:07,420 - و من فقط می گویم 692 00:33:07,420 --> 00:33:08,750 آن قلاده پیر خرد شده آن جوجه ها 693 00:33:08,750 --> 00:33:10,920 انگار جفری بود داهمر عجیب 694 00:33:10,920 --> 00:33:13,430 پس دوربین لعنتی تو، من این افراد را احساس نمی کند 695 00:33:13,430 --> 00:33:14,860 - حداقل این افراد 696 00:33:14,860 --> 00:33:17,660 نمی ترسند کمی کار سخت 697 00:33:17,660 --> 00:33:19,500 الاغ سیاهم را ببوس، وال. 698 00:33:19,500 --> 00:33:21,330 - روی عسل خم شو و من خواهم کرد. 699 00:33:21,330 --> 00:33:23,700 - هی آقای رئیس، چرا نکن اجازه دادی لنز را کار کنم 700 00:33:23,700 --> 00:33:25,070 تجربه کردم 701 00:33:25,070 --> 00:33:27,840 - ببخشید کی جی، اما آخرش زمانی که با لنز کار کردید، 702 00:33:27,840 --> 00:33:29,780 نیمی از بابام تمام شد میلیون برای خرید مجدد ویدیو. 703 00:33:29,780 --> 00:33:31,010 - باعث شهرتت شد 704 00:33:31,010 --> 00:33:34,550 - نه لعنتی گرفتم داداش کوچولو از طریق جووی 705 00:33:34,550 --> 00:33:36,120 - آه، ببین کی اینجاست. 706 00:33:36,120 --> 00:33:38,280 پس عیسی، بریستول کجاست؟ 707 00:33:39,520 --> 00:33:41,320 - اوه، او با doc، PMS یا بعضی چیزا 708 00:33:41,320 --> 00:33:42,750 خیلی خوبه چادر داره 709 00:33:42,750 --> 00:33:44,190 - پس اجازه بده من این موضوع را روشن کنم. 710 00:33:44,190 --> 00:33:47,930 شما بریستول را ترک کردید چند دکتر سطل زباله سفید 711 00:33:48,990 --> 00:33:52,100 و این خیلی خوب است او یک چادر دارد 712 00:33:52,100 --> 00:33:54,200 - آره، فکر کردم شما مردم هستید با دکترها خوب بود 713 00:33:54,200 --> 00:33:56,840 شما اجازه دهید آنها را بمکد الاغ های چاق شما، نه؟ 714 00:33:56,840 --> 00:33:58,400 - همین. 715 00:33:58,400 --> 00:34:00,070 من نمیتونم اینجوری کار کنم 716 00:34:00,070 --> 00:34:01,970 یعنی به اندازه کافی بد است روزی نمیگیرم 717 00:34:01,970 --> 00:34:05,840 حالا باید توهین کنم گونزالس سریع اینجاست. 718 00:34:05,840 --> 00:34:09,180 من دارم بریستول را پیدا می کنم، و من از اینجا خارج هستم 719 00:34:10,080 --> 00:34:11,620 - شما راه می روید، شما در حال تخلف هستید. 720 00:34:11,620 --> 00:34:13,790 سپس این مورد شکایت شماست. 721 00:34:13,790 --> 00:34:14,950 - نکته خوب 722 00:34:14,950 --> 00:34:16,160 - آرام باش، شیلر. 723 00:34:16,160 --> 00:34:17,760 من برم دخترت رو بیارم 724 00:34:17,760 --> 00:34:18,720 - اوه نه تو اینطور نیست. 725 00:34:18,720 --> 00:34:19,860 - میشه - بشین 726 00:34:19,860 --> 00:34:21,290 - کی جی، می تونی بری. 727 00:34:21,290 --> 00:34:24,460 مورد بعدی این است رم و تینا انفرادی. 728 00:34:24,460 --> 00:34:25,400 - اوه، دمت گرم 729 00:34:27,230 --> 00:34:30,270 -صبر کن شما فکر می کنید دو دختر داغ است؟ 730 00:34:30,270 --> 00:34:31,700 - کلا 731 00:34:31,700 --> 00:34:34,440 - همه سوشی و بدون هات داگ؟ 732 00:34:34,440 --> 00:34:35,270 - حتما 733 00:34:36,780 --> 00:34:40,910 - بدون اشیاء صلب هیچی شما می توانید با نوک نگاه کردن؟ 734 00:34:40,910 --> 00:34:43,150 - فکر کنم دو تا دختر داغونه. 735 00:34:45,320 --> 00:34:46,150 چی؟ 736 00:34:47,150 --> 00:34:47,990 خدایا 737 00:34:55,590 --> 00:35:00,570 * خوشگل جنوبی غمگین 738 00:35:02,830 --> 00:35:07,840 * یک مرد مغرور کنفدراسیون 739 00:35:08,710 --> 00:35:13,410 * حالا در جهنم هوس می کنند 740 00:35:14,480 --> 00:35:17,820 * این عشق زمانی بهشت بود 741 00:35:17,820 --> 00:35:20,650 (بزرگ زمزمه می کند) 742 00:35:26,020 --> 00:35:29,900 خواسته هایی وجود دارد که حتی مرگ هم نمی تواند شلاق بزند، 743 00:35:29,900 --> 00:35:32,730 موافق نیستی، باکی؟ 744 00:35:32,730 --> 00:35:34,730 - اوه آره، مثل انتقام. 745 00:35:35,800 --> 00:35:38,470 - من در مورد کشتن صحبت نمی کنم. 746 00:35:40,240 --> 00:35:42,340 من از دوست داشتن صحبت می کنم، 747 00:35:47,980 --> 00:35:52,380 زیرا همیشه همین است تشنگی قبل از کشتار 748 00:35:52,380 --> 00:35:54,850 که می شود افزایش دما 749 00:35:54,850 --> 00:35:56,460 - اوه بله. 750 00:35:56,460 --> 00:36:00,430 خوب خدا را شکر که به آن رسیدیم دوشیزه دوست داشتنی (خنده) 751 00:36:00,430 --> 00:36:02,360 - شیر دوشیزه دوست داشتنی ما را پیچ کن. 752 00:36:02,360 --> 00:36:05,760 و مطمئنم که هستی، تو پسر عوضی 753 00:36:09,470 --> 00:36:11,900 - هی ننه، چی می پزی؟ 754 00:36:13,870 --> 00:36:15,170 - هاک؟ 755 00:36:15,170 --> 00:36:16,010 - باک 756 00:36:17,080 --> 00:36:18,210 - لعنتی 757 00:36:18,210 --> 00:36:21,110 - این چیزی است که من سعی می کنم انجام دهم. 758 00:36:21,110 --> 00:36:25,720 (بوسیدن مادربزرگ و باکمن غرغر می کند) 759 00:36:26,890 --> 00:36:30,290 - سکته مغزی چپ است، سپس راست. 760 00:36:30,290 --> 00:36:32,290 و شما ممکن است بخواهید در گوش او ضربه بزند 761 00:36:32,290 --> 00:36:34,590 که واقعا می شود آب میوه جسی جاری می شود. 762 00:36:34,590 --> 00:36:37,330 - به هیچ وجه. در مورد بچه من هم همینطور 763 00:36:37,330 --> 00:36:39,200 - بله خانم. شما آن را می دانید. 764 00:36:39,200 --> 00:36:41,300 خیسشون میکنه - برو از اینجا 765 00:36:41,300 --> 00:36:43,400 - مانند یک باتلاق، یا یک bayou. 766 00:36:44,500 --> 00:36:45,900 - غیر قابل قبول -هی بعد چطوری 767 00:36:45,900 --> 00:36:50,040 شما اجازه دادید ایزابل بدهد بیسکویت یک اسب سواری کوچک؟ 768 00:36:50,040 --> 00:36:53,380 - آره، من صدای خاک اره را می شنوم خاک اره یک روشن شدن واقعی است. 769 00:36:53,380 --> 00:36:55,110 - چه جور سگی بیسکویت اینه؟ 770 00:36:55,110 --> 00:36:56,580 - حالا بذارش زمین. 771 00:36:56,580 --> 00:36:58,650 - این خودش است. چگونه می توانید بگویید؟ 772 00:36:58,650 --> 00:36:59,590 - حالا 773 00:36:59,590 --> 00:37:01,420 - شاهین، یه کاری بکن. 774 00:37:02,350 --> 00:37:05,320 - هی، مهربان باش با اون، باشه؟ 775 00:37:05,320 --> 00:37:06,830 - من می توانم مهربان باشم. 776 00:37:08,830 --> 00:37:10,560 - خدا دنگ لواط ها. 777 00:37:15,400 --> 00:37:17,900 (موسیقی سبک) 778 00:37:23,010 --> 00:37:25,440 (موسیقی سبک ادامه دارد) 779 00:37:25,440 --> 00:37:27,550 - [هاک] آیا برای انجام دادن. 780 00:37:27,550 --> 00:37:31,320 انجام دهید تا انجام دهید. (زمزمه) 781 00:37:31,320 --> 00:37:33,820 (موسیقی تاریک) 782 00:37:35,220 --> 00:37:36,050 هوم 783 00:37:37,420 --> 00:37:39,930 (موسیقی سبک) 784 00:37:42,190 --> 00:37:45,630 (موسیقی سبک ادامه دارد) 785 00:37:48,870 --> 00:37:52,300 - [گیلاس] حالا این اینجا نامقدس است 786 00:37:54,370 --> 00:37:56,380 - من برای این مزخرفات خیلی هوشیارم. 787 00:37:56,380 --> 00:37:58,410 - فکر می کنی خانم رئیس مرد دلتنگ ما خواهد شد؟ 788 00:37:58,410 --> 00:37:59,780 - اوه، خانم رئیس من خیلی گم شده است 789 00:37:59,780 --> 00:38:03,210 داخل اون شکر دیوارهایی که نگران ما باشند 790 00:38:03,210 --> 00:38:05,320 (موسیقی الکترونیکی) 791 00:38:05,320 --> 00:38:08,090 (اشعار خفه شده) 792 00:38:10,020 --> 00:38:10,860 - میلی متر 793 00:38:13,490 --> 00:38:15,060 (هک در حال بو کردن) 794 00:38:15,060 --> 00:38:17,660 (باز شدن در) 795 00:38:21,700 --> 00:38:24,570 - تعجب می کنم که چه نوع جی این عجایب سیگار می کشند؟ 796 00:38:24,570 --> 00:38:27,610 برای ماندن در شخصیت تمام روز اینطوری؟ 797 00:38:27,610 --> 00:38:30,010 - [عیسی] 10 به 1 آن به خوبی مال من نیست 798 00:38:30,010 --> 00:38:30,910 (خنده گیلاس) 799 00:38:30,910 --> 00:38:31,740 برای. 800 00:38:35,080 --> 00:38:37,580 بیا عزیزم، بگذار آن را شعله ور کنم. 801 00:38:40,090 --> 00:38:42,720 - اوه، همه کجا رفتند؟ 802 00:38:42,720 --> 00:38:44,960 مهمانی کجاست؟ 803 00:38:44,960 --> 00:38:47,560 (موسیقی ضعیف) 804 00:38:51,230 --> 00:38:52,500 سرباز آبی؟ 805 00:38:52,500 --> 00:38:55,330 جایی که لعنتی سرباز آبی؟ 806 00:38:56,800 --> 00:39:00,570 مروارید؟ من به شما می دهم یک گردنبند مروارید 807 00:39:00,570 --> 00:39:03,140 (موسیقی ضعیف) 808 00:39:06,750 --> 00:39:09,420 اوه، این جایی است که مهمانی در آن است. 809 00:39:13,120 --> 00:39:14,290 سلام؟ خانم ها؟ 810 00:39:16,560 --> 00:39:19,160 شما دختران می خواهید بازی مخفی کاری؟ 811 00:39:19,160 --> 00:39:20,990 KJ عشق پنهان و به دنبال. 812 00:39:30,670 --> 00:39:31,900 - سرباز آبی؟ 813 00:39:33,510 --> 00:39:36,240 می‌خواهم به چیز دیگری لغزشی. 814 00:39:36,240 --> 00:39:37,410 - راحت؟ 815 00:39:42,250 --> 00:39:44,680 (موسیقی ملایم) 816 00:39:51,990 --> 00:39:55,260 (موسیقی ملایم ادامه دارد) 817 00:40:02,370 --> 00:40:05,700 (موسیقی ملایم ادامه دارد) 818 00:40:13,210 --> 00:40:14,550 - اوه 819 00:40:14,550 --> 00:40:15,380 اوه 820 00:40:17,120 --> 00:40:19,890 (دوقلوها در حال خندیدن) 821 00:40:23,220 --> 00:40:25,520 (موسیقی راک) 822 00:40:25,520 --> 00:40:28,290 (اشعار خفه شده) 823 00:40:28,290 --> 00:40:31,130 (دوقلوها غرغر می کنند) 824 00:40:36,800 --> 00:40:39,300 - چرا دوباره این کار را می کنیم؟ 825 00:40:39,300 --> 00:40:42,640 - ببین بهت گفتم این نمایندگی است 826 00:40:42,640 --> 00:40:46,180 مبارزه حماسی بین شمال و جنوب 827 00:40:46,180 --> 00:40:49,410 برادر در برابر برادر، خواهر علیه خواهر 828 00:40:49,410 --> 00:40:51,080 خیر در برابر شر 829 00:40:51,080 --> 00:40:53,050 فقط تاپ او را بردارید 830 00:40:53,050 --> 00:40:55,790 - من خیلی سنگسار شدم برای خنثی کردن این همه گند، 831 00:40:55,790 --> 00:40:57,490 و این را بردارید 832 00:40:57,490 --> 00:40:58,260 -خفه شو 833 00:41:00,690 --> 00:41:03,330 باید برم بیرون این مکان (خنده) 834 00:41:03,330 --> 00:41:04,400 - منم همینطور عزیزم منم همینطور 835 00:41:04,400 --> 00:41:05,530 - [گیلاس] بیا بریم. 836 00:41:05,530 --> 00:41:06,800 - آیا شما باد بینی شما، در حال حاضر؟ 837 00:41:06,800 --> 00:41:08,430 تو کمی لعنتی خزه اونجا عزیزم 838 00:41:08,430 --> 00:41:09,870 - نه، ندارم. 839 00:41:09,870 --> 00:41:11,600 - اجنه بینی سبز. 840 00:41:13,640 --> 00:41:16,410 انگار برگشتم تو عرق فروشی در تگوسیگالپا. 841 00:41:16,410 --> 00:41:17,740 (خنده گیلاس) 842 00:41:17,740 --> 00:41:20,280 او کاملا لزبین است، او لعنتی قبول نمیکنه 843 00:41:20,280 --> 00:41:22,810 اسم من وال است و من یک لزبات هستم. 844 00:41:22,810 --> 00:41:24,480 (خنده گیلاس) 845 00:41:24,480 --> 00:41:29,490 لطفا دوباره برنامه ریزی کنید من با وینر مکزیکی شما؟ 846 00:41:30,320 --> 00:41:31,820 بچه بند من رو در بیار 847 00:41:33,060 --> 00:41:33,890 - ها؟ 848 00:41:35,790 --> 00:41:39,500 - حاضرید ما را بپوشید؟ لباس کنفدراسیون لعنتی، 849 00:41:39,500 --> 00:41:41,030 و به این احمق ها بپیوندید؟ 850 00:41:41,030 --> 00:41:42,400 (هک در حال بو کردن) 851 00:41:42,400 --> 00:41:43,700 چیزی میشنوی؟ 852 00:41:43,700 --> 00:41:45,600 - من انجام دادم. اون چی بود؟ 853 00:41:48,940 --> 00:41:51,740 (موسیقی راک ملایم) 854 00:41:58,350 --> 00:42:02,150 (سنگ نرم ادامه دارد) 855 00:42:02,150 --> 00:42:05,090 - حالا میرسیم به تجارت، سرباز آبی. 856 00:42:05,090 --> 00:42:07,490 5 دلار، من تو را فریاد می زنم. 857 00:42:07,490 --> 00:42:10,800 هر کاری دوست داری برات انجام میدم 858 00:42:10,800 --> 00:42:12,430 - در مورد 20 برای مقدار زیادی چطور؟ 859 00:42:12,430 --> 00:42:13,770 - باشه 860 00:42:13,770 --> 00:42:14,730 (همه می خندند) 861 00:42:14,730 --> 00:42:17,570 (بزرگ در زدن) 862 00:42:17,570 --> 00:42:18,870 - خیلی خوشحالم که تونستی به ما بپیوندی 863 00:42:18,870 --> 00:42:21,970 برای شما عکس دوران قدیم 864 00:42:21,970 --> 00:42:23,780 - تو میگیری عکس های این لعنتی؟ 865 00:42:23,780 --> 00:42:28,480 - ما دوست داریم از جوهر واقعی جامبوری ما 866 00:42:28,480 --> 00:42:31,880 -هی من پایین اومدم فقط آن را از شبکه دور نگه دارید 867 00:42:31,880 --> 00:42:33,280 - آخ آخ آه آه آه آه. 868 00:42:33,280 --> 00:42:34,820 تکون نخور پسر 869 00:42:34,820 --> 00:42:38,990 ما به شما نیاز داریم که آرام بنشینید مبادا تار ظاهر شود اوه 870 00:42:38,990 --> 00:42:41,530 (ناله گیلاس) 871 00:42:41,530 --> 00:42:44,400 - جوری که میخوای منو لعنت کن گرین کارتت را بگیر عزیزم 872 00:42:44,400 --> 00:42:47,500 - بی نهایت منو نقاشی میکنی عزیزم، عالیه که تو منو نقاشی میکنی 873 00:42:47,500 --> 00:42:50,770 - سریع تر، تو لوبیا جامپینگ مکزیکی. 874 00:42:50,770 --> 00:42:53,570 (بازدم گیلاس) 875 00:43:01,380 --> 00:43:06,220 - دنگ اپرا، بلندتر غرغر می کنی از مرغ حیاط کلیسا 876 00:43:08,090 --> 00:43:10,860 - [بزرگ] همشون خوبن و تنگ، خانم اسکارلت؟ 877 00:43:10,860 --> 00:43:13,790 - [اسکارلت] نیس و سفت و سخت و محکم 878 00:43:13,790 --> 00:43:15,460 - دقیقاً همانطور که من آن را دوست دارم. 879 00:43:15,460 --> 00:43:20,000 - اوه، من شرط می بندم تو این کار را بکن، پسر، من شرط می بندم که انجام دهید. (خنده) 880 00:43:20,000 --> 00:43:22,500 خب ننه جان، به نظر می رسد مثل مهمان محترم ما 881 00:43:22,500 --> 00:43:24,700 برای کلوزآپ خود آماده است 882 00:43:24,700 --> 00:43:26,040 - در فکر دوم رفیق، 883 00:43:26,040 --> 00:43:27,670 من نمیخواهم خودم را داشته باشم عکس گرفته شده دیگر 884 00:43:27,670 --> 00:43:30,610 - اوه، خواستن چیزی نداره برای انجام با آن، آقای KJ. 885 00:43:30,610 --> 00:43:31,880 - درسته پسر. 886 00:43:31,880 --> 00:43:36,110 من مطمئنم که اینها آقایان جنوبی خوب 887 00:43:36,110 --> 00:43:38,820 نمی خواست آنها را داشته باشد پرتره های گرفته شده هیچ کدام 888 00:43:38,820 --> 00:43:42,950 من مطمئن هستم که آنها این کار را نکردند می خواهند در این جنگ باشند 889 00:43:42,950 --> 00:43:45,220 و من به خصوص مطمئن هستم 890 00:43:45,220 --> 00:43:47,090 که نکردند خانواده هایشان را می خواهند 891 00:43:47,090 --> 00:43:48,890 و خانه های آنها تا زمین سوخته 892 00:43:48,890 --> 00:43:50,500 توسط شما بتهای شمالی 893 00:43:50,500 --> 00:43:52,330 - اوه، بتهای شمالی؟ 894 00:43:52,330 --> 00:43:54,500 رفیق، من اهل بربانک هستم. 895 00:43:54,500 --> 00:43:57,100 - همان جا که شیطان زندگی می کند. 896 00:43:58,770 --> 00:43:59,570 خداحافظ. 897 00:44:03,610 --> 00:44:04,540 بگو پنیر. 898 00:44:08,110 --> 00:44:10,720 (کی جی گریم کردن) 899 00:44:15,390 --> 00:44:17,790 (کی جی فریاد می زند) 900 00:44:19,760 --> 00:44:23,090 - [شهردار] چه لعنتی، آب میوه شل است 901 00:44:24,130 --> 00:44:25,560 اوه (کی جی فریاد می زند) 902 00:44:25,560 --> 00:44:26,400 سیگار کشیدن 903 00:44:31,640 --> 00:44:32,840 اوه 904 00:44:32,840 --> 00:44:33,970 یک پوکر. 905 00:44:33,970 --> 00:44:36,780 (بلز می خندد) 906 00:44:36,780 --> 00:44:39,180 (کی جی فریاد می زند) 907 00:44:40,180 --> 00:44:43,010 (شهردار با خنده) 908 00:44:50,990 --> 00:44:52,320 ولش کن ننه جان 909 00:44:53,620 --> 00:44:55,630 لبخند نزد. 910 00:44:55,630 --> 00:44:59,200 - اوه خوب (شهردار با خنده) 911 00:45:00,830 --> 00:45:03,400 (جنگ عیسی) 912 00:45:05,070 --> 00:45:08,270 - ابله یانکی به شهر رفت به استخوان خود را داغ. 913 00:45:08,270 --> 00:45:10,010 - آمین برادر. 914 00:45:10,010 --> 00:45:11,780 - پرش را چسباند در نیمکت او، 915 00:45:11,780 --> 00:45:13,380 مانند مانیکوتی تازه پخته شده 916 00:45:13,380 --> 00:45:14,980 - جهنم آره تازه پخته شده. 917 00:45:14,980 --> 00:45:16,580 - اسمت چیه؟ - این هاکلبیلی است، احمق. 918 00:45:16,580 --> 00:45:18,550 - اسمت چیه؟ - این هاکلبیلی است، احمق. 919 00:45:18,550 --> 00:45:21,790 اسم من چیه؟ - هاکلبیلی، احمق. 920 00:45:23,190 --> 00:45:24,290 - معمولی 921 00:45:24,290 --> 00:45:25,790 من آنجا عرق کرده ام، 922 00:45:25,790 --> 00:45:27,460 و شما دو نفری که اینجا نشسته اید، 923 00:45:27,460 --> 00:45:30,730 این را از نظر ذهنی دریافت کنید کودک بیمار سنگسار شد 924 00:45:31,900 --> 00:45:34,800 لعنتی خفه شو عقب افتاده 925 00:45:34,800 --> 00:45:37,040 - این هاکلبیلی است، آقا. 926 00:45:38,700 --> 00:45:42,440 - قول میدم اینکارو کنم فقط از آن فیلم بگیرید، به هیچ وجه 927 00:45:42,440 --> 00:45:46,180 بنابراین هر کسی می داند که آیا جکاسی تا به حال بریستول را پیدا کرده است؟ 928 00:45:46,180 --> 00:45:47,680 - از شکستن متنفرم به تو مویسس، 929 00:45:47,680 --> 00:45:48,810 اما با شناخت آن سگ شاخ، 930 00:45:48,810 --> 00:45:50,650 احتمالاً KJ است از شخم زدن بریستول 931 00:45:50,650 --> 00:45:52,180 در یک مزرعه ذرت تاکنون 932 00:45:52,180 --> 00:45:55,290 - ببخشید، اون مال رم است دوست پسری که در موردش حرف میزنی 933 00:45:55,290 --> 00:45:56,820 - آره مرد، متنفر نباش. 934 00:45:56,820 --> 00:45:59,890 - نمک من را بمکید سگ گونی سالوادوری. 935 00:45:59,890 --> 00:46:01,830 اما پس از آن دوباره، شما احتمالا اینطوری، مگه نه 936 00:46:01,830 --> 00:46:03,900 تو مچ لنگی واقعیت شو خواستنی 937 00:46:03,900 --> 00:46:05,430 - بسه 938 00:46:05,430 --> 00:46:08,400 به عیسی نگاه کن، مگر اینکه بخواهی شکستن خط بیکاری 939 00:46:08,400 --> 00:46:09,840 مثل بقیه خانواده ات، 940 00:46:09,840 --> 00:46:13,670 من به شما پیشنهاد می کنم دریافت کنید این قلع می تواند حرکت کند 941 00:46:13,670 --> 00:46:15,310 به محض اینکه به چیزی که رسیدیم از این قرمزها میخواهم 942 00:46:15,310 --> 00:46:20,250 ما از جهنم خارج خواهیم شد این گول دو بیتی لعنتی 943 00:46:20,250 --> 00:46:21,350 بیا 944 00:46:21,350 --> 00:46:23,680 - باشه، می شنوم رئیس. 945 00:46:23,680 --> 00:46:25,380 فکر می کنم می توانم کلاهبرداری کنم یکی از آنها لاستیک 946 00:46:25,380 --> 00:46:26,480 از آن اتوبوس مدرسه قدیمی 947 00:46:26,480 --> 00:46:28,190 آن عجایب گرفتار شد در میدان نمایشگاه 948 00:46:28,190 --> 00:46:29,320 - هر چه لازم باشد. 949 00:46:29,320 --> 00:46:32,020 - من توصیه نمی کنم که دوستان من 950 00:46:33,790 --> 00:46:36,060 برخی از مردم این اطراف فقط ممکن است تمایل داشته باشد 951 00:46:36,060 --> 00:46:38,330 آن را به عنوان دزدی تعریف کنیم. 952 00:46:39,330 --> 00:46:41,000 - دزدی گناه است. 953 00:46:43,530 --> 00:46:46,770 - قرار نبود چیزی بدزدم، ابولیتا، گفتم قرض بگیر. 954 00:46:46,770 --> 00:46:49,270 (موسیقی پرتنش) 955 00:46:56,280 --> 00:46:59,720 (موسیقی فشرده ادامه دارد) 956 00:47:06,590 --> 00:47:08,590 - خب، حدس می زنم وام گرفتن اشکالی ندارد 957 00:47:08,590 --> 00:47:10,630 این دزدی نیست (خنده) 958 00:47:10,630 --> 00:47:12,800 شاید بتوانیم کمک کنیم تو با لاستیک بیرون 959 00:47:12,800 --> 00:47:13,630 اما اول. 960 00:47:14,630 --> 00:47:17,300 (کلاغ زدن طبل) 961 00:47:22,310 --> 00:47:25,240 (موسیقی بلوگرس) 962 00:47:32,980 --> 00:47:34,620 بهت میگم ننه جان 963 00:47:34,620 --> 00:47:36,590 آن نمایش عظمت این سرهنگ را می سازد 964 00:47:36,590 --> 00:47:40,030 ضعیف در زانو و پر در کشاله ران 965 00:47:40,030 --> 00:47:41,860 (شهردار ناله می کند) 966 00:47:41,860 --> 00:47:44,660 - باکی، من نیستم دیگر التماس نکن 967 00:47:44,660 --> 00:47:49,370 وقت آن است که خود را تخلیه کنید مشک، سبک کنفدراسیون. 968 00:47:49,370 --> 00:47:52,100 - خانم، من را راهنمایی کنید به اعدام من 969 00:47:54,310 --> 00:47:56,410 - بهتره باشی گرفتن همه اینها 970 00:47:56,410 --> 00:47:58,610 این پول در بانک است. 971 00:47:58,610 --> 00:47:59,840 - طلای جامد 972 00:47:59,840 --> 00:48:01,110 - اوه، باک، مرد. 973 00:48:02,780 --> 00:48:03,950 باک، مرد 974 00:48:03,950 --> 00:48:06,450 (موسیقی بلوگرس) 975 00:48:06,450 --> 00:48:08,120 - باک، مرد، 976 00:48:08,120 --> 00:48:09,790 باک، مرد، 977 00:48:09,790 --> 00:48:11,060 باک، مرد 978 00:48:11,060 --> 00:48:12,320 - سیب آب نبات. 979 00:48:13,490 --> 00:48:14,960 سیب آب نبات. 980 00:48:14,960 --> 00:48:16,390 - باک باک باک. 981 00:48:17,930 --> 00:48:18,960 - سیب آب نبات؟ 982 00:48:18,960 --> 00:48:21,630 (شهردار و مادربزرگ فریاد می زنند) 983 00:48:21,630 --> 00:48:23,530 -چطور دوست داری این سیب های آب نبات؟ 984 00:48:23,530 --> 00:48:25,800 - آنها واقعی نیستند، آنها پلاستیکی هستند 985 00:48:25,800 --> 00:48:28,410 احتمالاً در آنها نیز کرم وجود دارد. 986 00:48:29,440 --> 00:48:30,980 - شمشیر قدرتمند من! 987 00:48:30,980 --> 00:48:35,310 شمشیر قدرتمند من! (بزرگ جیغ می کشد) 988 00:48:36,480 --> 00:48:38,080 - کلاغ، کلاغ، کلاغ، 989 00:48:38,980 --> 00:48:39,880 کلاغ، کلاغ 990 00:48:41,190 --> 00:48:43,450 (کلاغ خفه شده) 991 00:48:43,450 --> 00:48:45,490 - [شهردار] کلاغ؟ 992 00:48:45,490 --> 00:48:46,320 - باک؟ 993 00:48:49,590 --> 00:48:53,600 - گوشت تیره زیاد، عوضی (فریاد زدن) 994 00:48:53,600 --> 00:48:56,530 (موسیقی بلوگرس) 995 00:48:56,530 --> 00:48:59,470 - حالا برای ما تظاهرات بعدی، 996 00:48:59,470 --> 00:49:02,340 ما نیاز داریم یک داوطلب دیگر 997 00:49:04,110 --> 00:49:08,610 اوه، پسر، با چشمان خندان، شما خوب خواهید شد. 998 00:49:08,610 --> 00:49:09,580 (موسیقی بلوگرس) 999 00:49:09,580 --> 00:49:11,250 - بله. - خیلی خوبه 1000 00:49:13,380 --> 00:49:15,590 حالا بیا بالا پسر 1001 00:49:15,590 --> 00:49:18,090 من ابدیت ندارم بیا 1002 00:49:19,020 --> 00:49:21,060 به تاریکی اهمیت نده، هیچکدام. 1003 00:49:21,060 --> 00:49:23,790 تو هرگز نشنیده ای هلن کلر شکایت می کند. 1004 00:49:23,790 --> 00:49:24,900 حالا برگرد پسر 1005 00:49:24,900 --> 00:49:26,360 درست از اینجا بالا بروید 1006 00:49:26,360 --> 00:49:29,900 حالا بیا، نشان بده همه چهره زیبای شما 1007 00:49:29,900 --> 00:49:31,240 حالا او را می بینی، 1008 00:49:34,610 --> 00:49:35,770 حالا شما این کار را نمی کنید. 1009 00:49:43,080 --> 00:49:46,420 - پس باید نگه دارم چشم بند روی یا؟ 1010 00:49:49,220 --> 00:49:51,890 (موسیقی تلخ) 1011 00:50:00,000 --> 00:50:00,830 سلام؟ 1012 00:50:04,770 --> 00:50:05,600 سلام؟ 1013 00:50:07,540 --> 00:50:08,970 این خیلی عجیب است 1014 00:50:11,710 --> 00:50:12,540 باشه 1015 00:50:14,580 --> 00:50:16,310 سلام؟ سلام؟ 1016 00:50:16,310 --> 00:50:18,150 کسی اینجا هست؟ 1017 00:50:18,150 --> 00:50:21,150 (موسیقی غم انگیز ادامه دارد) 1018 00:50:21,150 --> 00:50:24,060 (سوت شاهین) 1019 00:50:27,360 --> 00:50:29,990 (موسیقی غم انگیز ادامه دارد) 1020 00:50:29,990 --> 00:50:32,730 (شاهین می خندد) 1021 00:50:32,730 --> 00:50:33,660 - خوب، چطور آن پسر را در آغوش داری؟ 1022 00:50:33,660 --> 00:50:35,270 - هی رفیق، اون لعنتی درد داره. 1023 00:50:35,270 --> 00:50:36,900 - تو چه جور مردی هستی؟ 1024 00:50:36,900 --> 00:50:39,740 نمی توانم a کشتی بازو کوچک 1025 00:50:39,740 --> 00:50:40,870 - لعنتی، روفوس. 1026 00:50:42,370 --> 00:50:43,570 میدونستم با هم فرق داری 1027 00:50:43,570 --> 00:50:46,240 -میدونستم که فرق داری 1028 00:50:46,240 --> 00:50:48,310 - درست می بینی از طریق من، نه؟ 1029 00:50:48,310 --> 00:50:50,880 - درست از طریق قلب شما. 1030 00:50:50,880 --> 00:50:51,750 - قلب من؟ 1031 00:50:52,680 --> 00:50:54,020 آره میدونی 1032 00:50:54,020 --> 00:50:58,360 تمام عمرم را نگه داشته ام قلب من در کمد 1033 00:50:58,360 --> 00:51:01,460 هرچند اخیرا، من الاغ مدام بیرون می زند 1034 00:51:01,460 --> 00:51:04,300 ( نفس نفس زدن شاهین ) 1035 00:51:05,660 --> 00:51:08,570 - اوه، اسب ها. من اینطور عجیب نیست 1036 00:51:08,570 --> 00:51:11,470 اما این به این معنی نیست تو باید بایستی 1037 00:51:16,010 --> 00:51:17,240 - من نمی دانم. 1038 00:51:19,140 --> 00:51:20,850 شاید حق با شماست. 1039 00:51:20,850 --> 00:51:24,720 این چیز می شود نگه دارید من، زمان اشتباه، مکان اشتباه 1040 00:51:24,720 --> 00:51:25,750 من مرده ام 1041 00:51:25,750 --> 00:51:27,720 - این حقیقت نیست؟ 1042 00:51:27,720 --> 00:51:30,760 (موسیقی ملایم) 1043 00:51:30,760 --> 00:51:33,690 (مغز شاهین) 1044 00:51:35,630 --> 00:51:38,400 (هر دو غرغر می کنند) 1045 00:51:43,730 --> 00:51:45,770 من شما را شکسته پس می دهم. 1046 00:51:47,140 --> 00:51:49,770 (Rufus noshing) 1047 00:51:51,080 --> 00:51:53,980 (ضربه زدن بالا) 1048 00:52:01,390 --> 00:52:04,050 (موسیقی شاد) 1049 00:52:12,830 --> 00:52:15,470 * انتقام وقتی شیرین است تو داری گوشت میخوری * 1050 00:52:15,470 --> 00:52:18,940 * از یانکی که ابله خیلی شیک است * 1051 00:52:18,940 --> 00:52:22,040 * ما دوست نداریم لاف بزنیم، اما ما یک کباب خوشمزه درست می کنیم * 1052 00:52:22,040 --> 00:52:24,640 * ما در حال کباب کردن هستیم واقعا خیلی خوش دست * 1053 00:52:24,640 --> 00:52:27,710 * چون ما هستیم آدم خوار، آدمخوار * 1054 00:52:27,710 --> 00:52:30,980 * بله، درست است 1055 00:52:30,980 --> 00:52:35,990 * و هیچ راهی وجود ندارد اتحادیه زنده خواهد ماند * 1056 00:52:37,190 --> 00:52:39,860 * ما آدمخوار هستیم، آدم خوار 1057 00:52:39,860 --> 00:52:43,160 * بله، درست است 1058 00:52:43,160 --> 00:52:47,830 * و شما می دانید که ما می خواهیم مرده یا زنده تو را بخورد * 1059 00:52:47,830 --> 00:52:48,670 آن را بزن. 1060 00:52:49,830 --> 00:52:52,900 (موسیقی رقص شاد) 1061 00:52:59,310 --> 00:53:02,550 (موسیقی رقص ادامه دارد) 1062 00:53:08,990 --> 00:53:11,820 (پاشیدن خون) 1063 00:53:16,890 --> 00:53:19,730 (موسیقی بلوگرس) 1064 00:53:22,600 --> 00:53:25,500 -خیلی تمیز میکنم خوب، نه؟ 1065 00:53:25,500 --> 00:53:27,310 بدون هیچ مقدمه ای، 1066 00:53:27,310 --> 00:53:29,170 من دوست دارم معرفي يك كوچك 1067 00:53:29,170 --> 00:53:33,410 لعنت به لب به لب پسر عوضی 1068 00:53:33,410 --> 00:53:37,580 اینجا باکی است! (فریاد زدن) 1069 00:53:37,580 --> 00:53:40,050 (موسیقی بلوگرس) 1070 00:53:40,050 --> 00:53:43,090 (باک می خندد) 1071 00:53:43,090 --> 00:53:44,420 باکی! 1072 00:53:44,420 --> 00:53:46,120 - عصر همگی بخیر. 1073 00:53:46,120 --> 00:53:48,560 امیدوارم که لذت ببرید نمایش تا کنون 1074 00:53:48,560 --> 00:53:49,690 آیا می توانم Yee haw بگیرم؟ 1075 00:53:49,690 --> 00:53:50,530 - ای هاو! 1076 00:53:52,560 --> 00:53:54,060 -میخوام امشب بهت بگم 1077 00:53:54,060 --> 00:53:56,130 ما یک نمایش برای شما داریم هرگز فراموش نمی شود، 1078 00:53:56,130 --> 00:53:58,970 یا اسم من نیست جورج دبلیو باکمن 1079 00:53:58,970 --> 00:54:00,510 میدونم داری نگران بوده است 1080 00:54:00,510 --> 00:54:01,870 جایی که هموطنان شما رفتند 1081 00:54:01,870 --> 00:54:03,410 خب ما هم بودیم 1082 00:54:03,410 --> 00:54:05,980 تا زمانی که ما آنها را در چادر پزشکی، پزشک بازی. 1083 00:54:05,980 --> 00:54:07,810 درست نیست پسرها؟ 1084 00:54:08,980 --> 00:54:10,520 اما جدی، مردم، 1085 00:54:10,520 --> 00:54:13,320 همه آنها پشت صحنه هستند با آقای شاهین جوان شما، 1086 00:54:13,320 --> 00:54:18,090 در حال تغییر شدید برای فینال بزرگ امشب 1087 00:54:18,090 --> 00:54:20,160 اما اول، می دهد من خیلی خوشحالم 1088 00:54:20,160 --> 00:54:23,760 برای معرفی Pleasant Valley's رت باتلر بسیار خود، 1089 00:54:23,760 --> 00:54:25,530 آقای هارپر الکساندر. 1090 00:54:26,660 --> 00:54:29,500 (موسیقی بلوگرس) 1091 00:54:33,870 --> 00:54:35,110 - خانم ها و آقایان، 1092 00:54:35,110 --> 00:54:37,070 لطفا با لذت ببرید من وقتی دوباره خلق می کنیم 1093 00:54:37,070 --> 00:54:39,140 فقط یکی از بیشتر ما لحظات مورد علاقه 1094 00:54:39,140 --> 00:54:40,980 در تاریخ، 1095 00:54:40,980 --> 00:54:44,210 بلکه یکی از بزرگ هاست ورزش تماشاگران نیز 1096 00:54:44,210 --> 00:54:45,450 هیچ داوطلبی؟ 1097 00:54:48,550 --> 00:54:50,820 شما آقا می خواهید 50000 دلار برنده شوید؟ 1098 00:54:52,620 --> 00:54:54,460 - گفتی 50000 دلار؟ 1099 00:54:55,690 --> 00:54:56,830 - حتما. 1100 00:54:56,830 --> 00:54:59,000 50000 کنفدراسیون. 1101 00:54:59,000 --> 00:55:00,160 - خب در این صورت. 1102 00:55:00,160 --> 00:55:01,600 - اینجا، این را بگیر. 1103 00:55:07,710 --> 00:55:10,340 -حالت چطوره امشب، ابراهیم؟ 1104 00:55:10,340 --> 00:55:11,580 - جری است. 1105 00:55:11,580 --> 00:55:13,440 - حتما شبیه داری یک ابراهیم برای من؟ 1106 00:55:13,440 --> 00:55:16,280 چرا نمیکنی بنشینید؟ 1107 00:55:16,280 --> 00:55:19,650 (موسیقی بلوگرس) 1108 00:55:19,650 --> 00:55:22,220 حالا، مردم، نقش خانم مری لینکلن 1109 00:55:22,220 --> 00:55:26,020 توسط خانم مری میلک میدن. 1110 00:55:26,020 --> 00:55:27,460 و ابی صادق قدیمی، 1111 00:55:27,460 --> 00:55:30,130 چرا این شما هستید، دی دبلیو گریفیث. 1112 00:55:31,300 --> 00:55:33,530 دررینگر لطفا 1113 00:55:33,530 --> 00:55:35,130 - میدونی که هستی نه اینچ دورتر 1114 00:55:35,130 --> 00:55:37,740 از بازی در فیلم بعدی من 1115 00:55:39,800 --> 00:55:42,310 - برای من بیشتر شبیه سه است. 1116 00:55:46,680 --> 00:55:48,180 - حالا، بازی این است، 1117 00:55:48,180 --> 00:55:50,620 اگر از دست دادم، تو باختی 1118 00:55:50,620 --> 00:55:53,150 من در این مورد خیلی مطمئن نیستم. 1119 00:55:53,150 --> 00:55:53,980 - آماده ای؟ 1120 00:55:53,980 --> 00:55:54,820 - خوب صبر کن 1121 00:55:54,820 --> 00:55:55,650 تایم اوت تایم اوت 1122 00:55:55,650 --> 00:55:56,990 - هدف 1123 00:55:56,990 --> 00:55:57,820 - دست نگه دار 1124 00:55:58,960 --> 00:56:01,230 نگه دارید. تایم اوت، تایم اوت. 1125 00:56:01,230 --> 00:56:02,760 صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن 1126 00:56:02,760 --> 00:56:04,460 تایم اوت برش دهید. 1127 00:56:04,460 --> 00:56:05,300 تایم اوت 1128 00:56:05,300 --> 00:56:07,430 (تیراندازی با اسلحه) 1129 00:56:07,430 --> 00:56:08,730 - آره 1130 00:56:08,730 --> 00:56:11,270 (بلز می خندد) 1131 00:56:11,270 --> 00:56:12,100 آره 1132 00:56:13,640 --> 00:56:14,970 - [اسکارلت] آری. 1133 00:56:17,040 --> 00:56:19,640 - [جری] متشکرم. متشکرم. 1134 00:56:24,950 --> 00:56:27,380 (هارپر خفه شده) 1135 00:56:27,380 --> 00:56:29,490 (موسیقی راک) 1136 00:56:29,490 --> 00:56:32,790 (جری در حال انفجار) 1137 00:56:32,790 --> 00:56:36,430 - جدا از اون خانم لینکلن، از نمایش لذت بردی؟ 1138 00:56:36,430 --> 00:56:37,430 - لعنت به این لعنتی 1139 00:56:37,430 --> 00:56:41,600 * یک نفر را به لعنتی بدهید 1140 00:56:41,600 --> 00:56:44,330 (موسیقی رسمی) 1141 00:56:44,330 --> 00:56:48,510 حالا، حالا، حالا، همه شما یک هستید کمی گیج کننده (خنده) 1142 00:56:48,510 --> 00:56:51,440 آه، هوای تازه باید برای مراقبت از آن 1143 00:56:51,440 --> 00:56:54,240 از اینجا به بعد ما می رویم برای انجام یک بازی کوچک، 1144 00:56:54,240 --> 00:56:58,220 یک بازی کوچک که ما به آن می گوییم بازدید مجدد از تروپ 1145 00:56:58,220 --> 00:57:01,050 (اسرا ناله می کنند) 1146 00:57:03,190 --> 00:57:04,620 22 آوریل 1864. 1147 00:57:06,020 --> 00:57:08,630 داشتیم زندگی میکردیم به کار خودمان فکر کنیم، 1148 00:57:08,630 --> 00:57:11,030 وقتی مردان یانکی آمد، وقتی تو آمدی 1149 00:57:11,030 --> 00:57:14,570 همه ما را کشت، نابود کرد روش زندگی ما 1150 00:57:14,570 --> 00:57:17,500 خب ما نبودیم آن موقع آماده 1151 00:57:17,500 --> 00:57:18,740 این بار ما هستیم. 1152 00:57:18,740 --> 00:57:20,670 - جنگ تمام شد، هیف، تو لعنتی گم شدی 1153 00:57:20,670 --> 00:57:22,010 برو لعنتی 1154 00:57:22,010 --> 00:57:24,580 - (با خنده) خب، دقیقا همینطوره 1155 00:57:24,580 --> 00:57:26,910 کاری که ما قصد انجام آن را داریم، خیلی خوب است. 1156 00:57:27,810 --> 00:57:28,650 دقیقا. 1157 00:57:29,980 --> 00:57:31,980 - تو به من میگی با این ترقه ها؟ 1158 00:57:31,980 --> 00:57:34,490 - من با اینها بودم کراکر وقتی هم نوع شماست 1159 00:57:34,490 --> 00:57:37,520 آمد و ما را محکوم کرد همه به یک سرنوشت 1160 00:57:37,520 --> 00:57:39,790 - نوع من؟ چه لعنتی اشتباه می کنی برادر؟ 1161 00:57:39,790 --> 00:57:41,630 - من برادرت نیستم. 1162 00:57:41,630 --> 00:57:43,890 من نژاد جنوبی هستم 1163 00:57:43,890 --> 00:57:46,160 و شما، خانم گاتر موث، 1164 00:57:47,100 --> 00:57:49,370 شما تفاله شمالی هستید 1165 00:57:49,370 --> 00:57:51,000 - حالا، حالا، حالا، کلاغ. 1166 00:57:51,000 --> 00:57:53,570 به یاد داشته باشید، ما سعی نمی کنیم برای استفاده از کلمه N 1167 00:57:53,570 --> 00:57:56,910 (جنوبی ها می خندند) 1168 00:57:58,440 --> 00:58:00,180 - برای همین تو مردی. 1169 00:58:00,180 --> 00:58:01,550 - حالا اینجا را ببینیم. 1170 00:58:01,550 --> 00:58:04,310 از اینجا به جاده است حدود چند مایل 1171 00:58:04,310 --> 00:58:06,820 همان مسافتی که مجبور بودیم فرار از دره دلپذیر. 1172 00:58:06,820 --> 00:58:09,490 الان خبری از ورزش نیست تیراندازی به ماهی در بشکه 1173 00:58:09,490 --> 00:58:13,120 بنابراین ما تعدادی اسلحه را پنهان کردیم و مهمات در طول راه 1174 00:58:13,120 --> 00:58:15,030 حالا اگه میتونید برید اون بیرون و پیداشون کن 1175 00:58:15,030 --> 00:58:19,230 و مبارزه خوبی انجام داد چرا، شما آزادید که بروید. 1176 00:58:19,230 --> 00:58:21,570 - اوه، این بولوک های خونین است. 1177 00:58:21,570 --> 00:58:22,870 اگر الان ما را راه ندهی، 1178 00:58:22,870 --> 00:58:25,240 من وکلای خود را خواهم داشت شما را سریعتر قفل کنید 1179 00:58:25,240 --> 00:58:26,800 از آن چیزی که می توانید بگویید طیف فیل. 1180 00:58:26,800 --> 00:58:30,210 منظورم آن است، لعنتی (تف کردن) 1181 00:58:30,210 --> 00:58:32,880 - [هارپر] طیف قدیمی. 1182 00:58:32,880 --> 00:58:34,110 - [وال] شوخی نمی کنم. 1183 00:58:34,110 --> 00:58:36,050 - ما هم نیستیم خانم. 1184 00:58:36,050 --> 00:58:40,150 و در صورت داشتن شکی نیست، خانم میدن؟ 1185 00:58:40,150 --> 00:58:43,220 (جنگ زدن جنوبی) 1186 00:58:48,990 --> 00:58:52,000 (اسکارلت می خندد) 1187 00:58:53,460 --> 00:58:54,460 - [وال] خدا. 1188 00:58:57,800 --> 00:58:58,840 - کی جی؟ 1189 00:58:58,840 --> 00:59:01,270 (موسیقی تاریک) 1190 00:59:02,610 --> 00:59:05,280 (همه زمزمه می کنند) 1191 00:59:09,150 --> 00:59:11,380 - اوه لعنت به من، حرامزاده ها. 1192 00:59:14,020 --> 00:59:15,250 - ارائه 1193 00:59:16,890 --> 00:59:18,560 بگذارید بازی ها شروع شود. 1194 00:59:20,420 --> 00:59:24,090 (جنوبی ها در حال تمسخر طبل) 1195 00:59:30,430 --> 00:59:34,100 (جنوبی ها در حال تمسخر طبل) 1196 00:59:40,680 --> 00:59:44,350 (جنوبی ها در حال تمسخر طبل) 1197 00:59:50,190 --> 00:59:53,860 (جنوبی ها در حال تمسخر طبل) 1198 00:59:55,390 --> 00:59:57,900 (بدون صدا) 1199 00:59:57,900 --> 01:00:01,070 (موسیقی غمگین) 1200 01:00:01,070 --> 01:00:03,900 (اشعار خفه شده) 1201 01:00:09,810 --> 01:00:12,240 - دیدی اونا چی؟ آیا به KJ، بیسکویت؟ 1202 01:00:12,240 --> 01:00:14,010 او را کشتند. 1203 01:00:14,010 --> 01:00:16,110 - اونا لعنتی فالکون رو هم کشت 1204 01:00:16,110 --> 01:00:19,980 و قرار بودیم حاضر بشیم جوایز رویای تیم با هم. 1205 01:00:19,980 --> 01:00:21,290 - تو بودی؟ 1206 01:00:21,290 --> 01:00:25,160 * خب ما را گذاشتند در ما (نامشخص) * 1207 01:00:25,160 --> 01:00:27,890 - گریه بر خون های ریخته شده ما را از اینجا بیرون نمی کند 1208 01:00:27,890 --> 01:00:30,260 ما باید آن اسلحه ها را پیدا کنیم و آن لعنتی ها را کلاه بگذار. 1209 01:00:30,260 --> 01:00:32,200 - باشه حق با شماست. 1210 01:00:32,200 --> 01:00:34,460 شما و گیلاس به سمت RV حرکت می کنید. 1211 01:00:34,460 --> 01:00:35,930 اون لاستیک لعنتی رو درست کن 1212 01:00:35,930 --> 01:00:39,040 من دخترا رو میگیرم و آن سلاح ها را پیدا کنید. 1213 01:00:39,040 --> 01:00:40,400 - میخوای چیکار کنی اگر آنها را پیدا کردید انجام دهید؟ 1214 01:00:40,400 --> 01:00:41,710 - من راهم را در مورد سلاح ها می دانم. 1215 01:00:41,710 --> 01:00:44,110 مادرم عادت داشت زندانبان باش 1216 01:00:44,110 --> 01:00:45,810 - این خیلی چیزها را توضیح می دهد. 1217 01:00:45,810 --> 01:00:48,550 (موسیقی غمگین) 1218 01:00:51,250 --> 01:00:53,720 (جغد جغد زدن) 1219 01:00:55,120 --> 01:00:57,650 - اون هبه رو بذار خوب و خشک پسر 1220 01:00:57,650 --> 01:00:59,860 همه ما می توانستیم کمی استفاده کنیم تونیک بعد از شام 1221 01:00:59,860 --> 01:01:01,560 - کی می رسیم شام بخوری بابا؟ 1222 01:01:01,560 --> 01:01:03,390 - تموم نکردی جویدن آن موج سوار؟ 1223 01:01:03,390 --> 01:01:04,660 - من چی بابا؟ 1224 01:01:04,660 --> 01:01:06,260 تمام چیزی که امروز داشتم این بود یک لیس گریستل 1225 01:01:06,260 --> 01:01:07,870 از قسمت عقب جسی. 1226 01:01:07,870 --> 01:01:10,270 - اوه بسه، خفه شو. 1227 01:01:10,270 --> 01:01:11,740 ادامه بده 1228 01:01:11,740 --> 01:01:14,470 (رز در حال خنده) 1229 01:01:15,910 --> 01:01:18,240 چی میخندی در، چین رز؟ 1230 01:01:18,240 --> 01:01:19,740 چرا بعضی ها را انجام نمی دهید از اون لباسشویی چینی 1231 01:01:19,740 --> 01:01:21,510 ما شما را به اینجا وارد کردیم؟ 1232 01:01:21,510 --> 01:01:23,910 و این بار دریافت کنید لکه های خون را از بین ببرید 1233 01:01:23,910 --> 01:01:26,180 من حلقه نمی خوام دور یقه 1234 01:01:26,180 --> 01:01:28,890 - آرزوی تو من است فرمانده، شهردار لاکمن، 1235 01:01:28,890 --> 01:01:31,660 اما به یاد داشته باشید، نه تیکی، بد نیست 1236 01:01:32,720 --> 01:01:33,820 - برو، گیت. 1237 01:01:36,590 --> 01:01:38,160 چرا، من آنجا می گویم، مادربزرگ، 1238 01:01:38,160 --> 01:01:41,630 به نظر می رسد که شما طرفدار آن هستید گوشت تیره کمی بیش از حد 1239 01:01:41,630 --> 01:01:44,170 - شاید اگر کمی بودی در اسب نر شما سیاه تر است 1240 01:01:44,170 --> 01:01:47,000 من نیازی به بازدید از پایدار در شب های تنهایی طولانی 1241 01:01:47,000 --> 01:01:48,340 (شهردار ناله می کند) 1242 01:01:48,340 --> 01:01:50,070 - چند شمالی برای انتقام گرفتن 1243 01:01:50,070 --> 01:01:53,040 تا بالاخره استراحت کنیم؟ 1244 01:01:53,040 --> 01:01:54,510 -خب ببینیم 1245 01:01:56,010 --> 01:01:57,920 آخرین جامبوری، من فکر کن مراقبت کردیم، 1246 01:01:57,920 --> 01:01:59,150 از هشت نفر از آنها مراقبت کرد. 1247 01:01:59,150 --> 01:02:00,580 - و نه وجود دارد اکنون اینجا با ما 1248 01:02:00,580 --> 01:02:03,150 هنوز هم فقط می سازد ما در نیمه راه سال 2001. 1249 01:02:03,150 --> 01:02:04,350 - قورباغه هقش داد. 1250 01:02:04,350 --> 01:02:05,290 یعنی ما باید بگذرد 1251 01:02:05,290 --> 01:02:06,760 این لعنت دوباره سال بعد؟ 1252 01:02:06,760 --> 01:02:08,530 - آه، شکایت نکن. 1253 01:02:10,860 --> 01:02:13,200 - اوه جهنم (نامشخص). 1254 01:02:13,200 --> 01:02:15,830 حشرات من دارند من را می کشند. اوه 1255 01:02:15,830 --> 01:02:16,970 اگر من یکی از آن روانی ها بودم، 1256 01:02:16,970 --> 01:02:19,070 کجا پنهان شوم آن سلاح ها؟ 1257 01:02:19,070 --> 01:02:22,410 - یه جورایی شبیه شکار تخم مرغ عید پاک، ها؟ 1258 01:02:22,410 --> 01:02:23,240 - ها؟ 1259 01:02:25,380 --> 01:02:26,210 عیسی مسیح 1260 01:02:30,880 --> 01:02:32,020 - [عیسی] چند ساله است این لقمه؟ 1261 01:02:32,020 --> 01:02:34,890 این لعنتی با هم زنگ زده است 1262 01:02:34,890 --> 01:02:36,190 - اوه، یک روز ما هستیم یک کاسه می کشم 1263 01:02:36,190 --> 01:02:38,420 و به این همه بخند 1264 01:02:38,420 --> 01:02:40,390 - تو دیوونه ای، نگرا؟ 1265 01:02:40,390 --> 01:02:42,560 آن قرمزها فکر می کنند این است جنگ داخلی یا چیزی 1266 01:02:42,560 --> 01:02:45,900 من همیشه جنوب را می شناختم لوکو بود اما لعنتی 1267 01:02:45,900 --> 01:02:48,000 لعنتی - حالت خوبه؟ 1268 01:02:48,000 --> 01:02:49,900 - میدونی چیه؟ لعنت به پیدا کردن لاستیک 1269 01:02:49,900 --> 01:02:52,700 من می گویم اینها را کنار می گذاریم عوضی ها و خودمان را نجات دهیم. 1270 01:02:52,700 --> 01:02:53,570 - بیا بریم 1271 01:02:56,270 --> 01:02:58,580 - راه حلال انجام این کار چیست؟ 1272 01:02:58,580 --> 01:03:00,740 - باید گلو رو ببری و اجازه دهید خون تخلیه شود. 1273 01:03:00,740 --> 01:03:03,110 - اما این پسر یهودی نیست دیگر گلو نداشت 1274 01:03:03,110 --> 01:03:05,720 -خب پس اونو قطع کن من حدس می‌زنم توپ‌ها از بین برود. 1275 01:03:05,720 --> 01:03:07,180 - آره، حدس می زنم. 1276 01:03:07,180 --> 01:03:10,020 (موسیقی دراماتیک) 1277 01:03:13,120 --> 01:03:14,560 صحبت از توپ، 1278 01:03:14,560 --> 01:03:16,930 منظورم بوده چیزی را به شما ذکر کنم 1279 01:03:16,930 --> 01:03:19,030 من فقط شما را درک نمی کنم. - چه چیزی را به دست نمی آورید؟ 1280 01:03:19,030 --> 01:03:20,930 - میدونی سلیقه ات. 1281 01:03:22,070 --> 01:03:23,530 - این را به من توضیح بده برادر. 1282 01:03:23,530 --> 01:03:24,770 شما ترجیح می دهید وقت خود را صرف کنید 1283 01:03:24,770 --> 01:03:27,270 روی چند دختر نرم دختری مثل ایزابل، 1284 01:03:27,270 --> 01:03:30,840 غیبت کردن، خرید کردن، و راه اندازی خانه 1285 01:03:30,840 --> 01:03:34,040 من، از طرف دیگر، دوست دارم همنشینی با مردان واقعی، 1286 01:03:34,040 --> 01:03:38,420 تمرین هنرهای شکار، سربازی و کشتی 1287 01:03:38,420 --> 01:03:39,550 سلیقه من؟ 1288 01:03:39,550 --> 01:03:40,850 تو بگو برادر 1289 01:03:40,850 --> 01:03:44,290 که واقعا در سمت خداوند در اینجا. 1290 01:03:50,260 --> 01:03:53,760 - تو باید لعنتی با من به این راحتی؟ 1291 01:03:55,430 --> 01:03:56,530 من حدس می زنم نه، مهمات نیست. 1292 01:03:56,530 --> 01:03:58,440 - شوخی میکنی 1293 01:03:58,440 --> 01:04:01,610 - لعنت به این کراکر بشکه، بیایید رول کنیم. 1294 01:04:02,940 --> 01:04:05,180 - از آنجایی که زندگی ما است به طور جدی در خطر است، 1295 01:04:05,180 --> 01:04:07,040 چیزی وجود دارد باید از شما بپرسم. 1296 01:04:07,040 --> 01:04:08,710 - برو عزیزم. 1297 01:04:08,710 --> 01:04:10,550 - اگر ما را اینجا مرده پیدا کنند، 1298 01:04:10,550 --> 01:04:14,050 بدن ما برهنه به نمایش گذاشته شده است برای دیدن تمام دنیا 1299 01:04:14,050 --> 01:04:16,120 - یعنی مثل ویدیوت؟ 1300 01:04:16,120 --> 01:04:18,190 - جدی میگم تینا. 1301 01:04:18,190 --> 01:04:19,820 - [تینا] خوبه. آن را بریزید. 1302 01:04:19,820 --> 01:04:21,130 - وای خدا 1303 01:04:21,130 --> 01:04:24,290 - باشه، من فقط بیا بیرون و بگو 1304 01:04:24,290 --> 01:04:25,600 آیا ران من بد به نظر می رسد؟ 1305 01:04:25,600 --> 01:04:27,660 - اوه خدای من. رم، یک تفنگ 1306 01:04:28,630 --> 01:04:29,770 - [رم] فکر می کنی واقعی است؟ 1307 01:04:29,770 --> 01:04:30,600 - [وال] اوه، دختر بچه ها! 1308 01:04:30,600 --> 01:04:33,400 (تیراندازی با اسلحه) 1309 01:04:33,400 --> 01:04:34,400 - واقعی است. 1310 01:04:38,280 --> 01:04:40,640 - لعنتی، ما میریم دور در دایره 1311 01:04:40,640 --> 01:04:42,180 - متوجه نشدم، جی. 1312 01:04:42,180 --> 01:04:44,110 -همین، بیا از هم جدا شویم. 1313 01:04:44,110 --> 01:04:45,920 - من نمیخوام جدا بشم میلی متر. 1314 01:04:45,920 --> 01:04:46,920 - ببین - نه 1315 01:04:48,290 --> 01:04:51,160 - اگر حتی یکی از ما گرفت دور، هر دوی ما نجات یافتیم، درست است؟ 1316 01:04:51,160 --> 01:04:54,390 میدونی من میام با کمک 1317 01:04:54,390 --> 01:04:55,360 - حدس می زنم حق با شماست. 1318 01:04:55,360 --> 01:04:57,630 - معلومه که درست میگم عزیزم. 1319 01:04:57,630 --> 01:04:59,400 حالا تو آن طرف برو، من از این راه می روم 1320 01:04:59,400 --> 01:05:00,970 یکی از ما قرار است جاده را پیدا کن 1321 01:05:00,970 --> 01:05:03,030 - باشه، اما سلامت باش. 1322 01:05:03,030 --> 01:05:05,540 - [عیسی] شما می دانید که من این کار را خواهم کرد. 1323 01:05:05,540 --> 01:05:06,840 - [گیلاس] تفنگ چطور؟ 1324 01:05:06,840 --> 01:05:08,870 آیا من هم به یکی نیاز ندارم؟ 1325 01:05:08,870 --> 01:05:11,510 - خوب، حداقل یک اسلحه پیدا کردیم. 1326 01:05:11,510 --> 01:05:13,240 - اوه، قراره برای آن متشکرم؟ 1327 01:05:13,240 --> 01:05:14,610 - تصادف بود، وال. 1328 01:05:14,610 --> 01:05:16,950 خدایا تو همیشه باید به ما دست و پا بزند؟ 1329 01:05:16,950 --> 01:05:18,220 ما هم احساساتی داریم، میدونی؟ 1330 01:05:18,220 --> 01:05:19,350 - آره، اینطور نیست ما احساس بدی نداشتیم 1331 01:05:19,350 --> 01:05:21,290 وقتی آن بهمن نیواورلئان را زد. 1332 01:05:21,290 --> 01:05:22,450 - [تینا] آره. 1333 01:05:23,990 --> 01:05:25,090 - اوکی دوکی، حالا. 1334 01:05:25,090 --> 01:05:26,220 یکی 1335 01:05:26,220 --> 01:05:26,920 - اوه، من شما را می شناسم دختران (نامشخص). 1336 01:05:26,920 --> 01:05:28,090 - [رم] دو. 1337 01:05:28,090 --> 01:05:29,260 - اما چرا نمی شود منو میفرستی اونجا؟ 1338 01:05:29,260 --> 01:05:31,500 - [تینا و رم] سه. 1339 01:05:31,500 --> 01:05:32,330 (تیراندازی با اسلحه) 1340 01:05:32,330 --> 01:05:33,160 - [تینا] اوه. 1341 01:05:33,160 --> 01:05:35,900 (وال در حال فریاد زدن) 1342 01:05:37,130 --> 01:05:38,900 - اوه خدای من تو 1343 01:05:38,900 --> 01:05:39,970 کوچولو احمق 1344 01:05:41,140 --> 01:05:43,010 تیغ جعلی، بدون استعداد، 1345 01:05:43,010 --> 01:05:44,510 صندوق اعتماد، شلخته ها 1346 01:05:45,640 --> 01:05:46,810 فقط لعنت کن 1347 01:05:49,880 --> 01:05:52,250 - اما تو پا روی بیسکویت گذاشتی. 1348 01:05:52,250 --> 01:05:54,990 - آیا می توانم خودم را واضح تر بگویم؟ 1349 01:05:54,990 --> 01:05:56,350 فقط برو 1350 01:05:56,350 --> 01:05:59,090 - فقط صبر کن تا شبکه ها در این مورد 1351 01:05:59,090 --> 01:06:01,090 - آره، می داشتیم به هر حال هرگز تو را لعنت نکردم 1352 01:06:01,090 --> 01:06:02,560 - آره! 1353 01:06:02,560 --> 01:06:05,560 (وال گریه می کند) 1354 01:06:05,560 --> 01:06:08,170 (موسیقی پرتنش) 1355 01:06:15,470 --> 01:06:18,210 (مردم هول می کنند) 1356 01:06:25,220 --> 01:06:28,550 (گیلاس به سختی نفس می کشد) 1357 01:06:35,130 --> 01:06:38,530 (گیلاس به سختی نفس می کشد) 1358 01:06:38,530 --> 01:06:41,470 (موسیقی مرموز) 1359 01:06:43,730 --> 01:06:46,440 (موسیقی شاد کانتری) 1360 01:06:46,440 --> 01:06:47,770 - لعنتی؟ 1361 01:06:50,770 --> 01:06:54,440 - به دنبال راه آهن زیرزمینی؟ هوم 1362 01:06:56,250 --> 01:06:57,310 - هی ننه جان 1363 01:07:01,190 --> 01:07:02,590 به نظر شما شهردار مخالف است 1364 01:07:02,590 --> 01:07:05,020 اگر ما آن را نگه می داریم پسر به خودمان؟ 1365 01:07:05,020 --> 01:07:06,390 -نمیدونم عزیزم. 1366 01:07:06,390 --> 01:07:08,730 من ترجیح می دهم او را بکشم تا اینکه او از لعنت به او هر روز. 1367 01:07:08,730 --> 01:07:09,560 ش ش ش 1368 01:07:11,330 --> 01:07:12,730 چیزی شنیدی؟ 1369 01:07:12,730 --> 01:07:13,660 - نه 1370 01:07:13,660 --> 01:07:15,600 * خداحافظی عزیزم 1371 01:07:15,600 --> 01:07:18,770 * در بالای درخت 1372 01:07:18,770 --> 01:07:21,940 * وقتی باد می وزد 1373 01:07:21,940 --> 01:07:26,540 * گهواره همه تکان خواهد خورد 1374 01:07:26,540 --> 01:07:28,950 * وقتی شاخه می شکند 1375 01:07:28,950 --> 01:07:32,180 * گهواره می افتد 1376 01:07:32,180 --> 01:07:36,150 * و پایین خواهد آمد عزیزم 1377 01:07:36,150 --> 01:07:38,920 * گهواره و همه 1378 01:07:44,030 --> 01:07:46,860 - من همیشه می دانستم اون کوچولوها 1379 01:07:48,000 --> 01:07:49,900 پایان من خواهد بود 1380 01:07:51,970 --> 01:07:52,800 اوه خدای من. 1381 01:07:55,640 --> 01:07:57,470 - [تینا] بیسکویت واقعا گوشت مرده، ها؟ 1382 01:07:57,470 --> 01:07:59,840 - بله عزیزم، او واقعاً همینطور است. 1383 01:07:59,840 --> 01:08:01,550 - و ما مردیم گوشت هم، نه؟ 1384 01:08:01,550 --> 01:08:03,610 - نه رومی. ما خوب می شویم 1385 01:08:03,610 --> 01:08:04,550 به من اعتماد کن 1386 01:08:04,550 --> 01:08:05,480 - همین که گفتی زمان 1387 01:08:05,480 --> 01:08:07,820 ما KJ با برچسب خرچنگ‌ها را دریافت کردیم. 1388 01:08:10,750 --> 01:08:12,420 - اوه، یک گل مروارید. 1389 01:08:14,260 --> 01:08:15,930 آه 1390 01:08:15,930 --> 01:08:17,190 - [دوشیزه] من فکر کرد مردان گفتند 1391 01:08:17,190 --> 01:08:19,860 کشتن مکزیکی ها این کار را نکرد در کل حساب کنید 1392 01:08:19,860 --> 01:08:21,800 - خوب آنها عزیز نیستند. 1393 01:08:21,800 --> 01:08:24,070 آنها شمالی نیستند، آنها جنوبی نیستند 1394 01:08:24,070 --> 01:08:25,400 آنها فقط نیستند. 1395 01:08:27,270 --> 01:08:28,440 اما عیبی نداره 1396 01:08:28,440 --> 01:08:30,470 با کشتار ورزشی کم، 1397 01:08:30,470 --> 01:08:33,580 تا زمانی که قرار دهد غذا روی میز 1398 01:08:37,950 --> 01:08:40,720 حتما سنجاب بوده 1399 01:08:40,720 --> 01:08:42,220 حالا بیا کنار 1400 01:08:46,920 --> 01:08:48,530 (عیسی آه میکشد) 1401 01:08:48,530 --> 01:08:49,460 - پیکابو 1402 01:08:50,730 --> 01:08:54,360 (عیسی در حال فریاد زدن) 1403 01:08:54,360 --> 01:08:58,000 (عیسی غرغر می کند) 1404 01:08:58,000 --> 01:09:01,610 - نمیشه شمالی مردم هیچ کاری درست نمی کنند؟ 1405 01:09:02,610 --> 01:09:05,510 -امشب موقع شام، دوباره 1406 01:09:05,510 --> 01:09:09,210 ننه را در حال چیدن گرفتم کمی بیش از حد لطیف 1407 01:09:09,210 --> 01:09:11,880 در قسمت تاریک سینه اش 1408 01:09:12,950 --> 01:09:15,790 حرفی برای گفتن دارم در مورد آن پسر؟ 1409 01:09:17,090 --> 01:09:19,020 - من پسر هیچکس نیستم. 1410 01:09:20,060 --> 01:09:21,330 نه حتی مال تو 1411 01:09:23,160 --> 01:09:24,990 - شاید اینطور باشه کلاغ. 1412 01:09:24,990 --> 01:09:29,170 خیلی سخته فقط به کارهای خود بچسبید؟ 1413 01:09:32,040 --> 01:09:36,670 - من به کارهایم پایبند هستم، من آنها را ناپسند می دانم. 1414 01:09:36,670 --> 01:09:38,240 و کدام یک از شما 1415 01:09:38,240 --> 01:09:42,750 خیلی از شخم زدن خسته شده اند مزارع یا شکافتن چوب 1416 01:09:43,380 --> 01:09:44,150 آیا می توان آن را انکار کرد؟ 1417 01:09:46,020 --> 01:09:47,320 و به من بگو، 1418 01:09:47,320 --> 01:09:51,260 آیا یکی از آنها وجود دارد شما، یکی از شما، 1419 01:09:51,260 --> 01:09:55,430 حاضر به ضربه زدن به آن زمانی است روی حلزون خون هست؟ 1420 01:09:56,690 --> 01:09:59,300 خوب من بلدم شخم زدن 1421 01:09:59,300 --> 01:10:01,930 و من می دانم چگونه جدا شوم 1422 01:10:01,930 --> 01:10:04,470 شما حتما مقداری دارید عوضی های خیلی راضی 1423 01:10:04,470 --> 01:10:06,000 در دره دلپذیر شما 1424 01:10:06,000 --> 01:10:07,670 خیلی ممنون. 1425 01:10:12,840 --> 01:10:14,510 - مرد یک نکته دارد. 1426 01:10:15,410 --> 01:10:16,780 آره 1427 01:10:16,780 --> 01:10:19,780 (شهردار با خنده) 1428 01:10:19,780 --> 01:10:23,520 - به بابا شلیک کن فکر کنم طناب را خیلی دراز کرد 1429 01:10:23,520 --> 01:10:25,660 - ای الاغ احمق لعنتی های سفید 1430 01:10:25,660 --> 01:10:28,020 شما فقط تا الشارپتون صبر کنید از این مزخرفات می گذرد 1431 01:10:28,020 --> 01:10:29,990 من صاحب همه چیز خواهم شد در این سیرک آلبینو، 1432 01:10:29,990 --> 01:10:35,000 از جمله آن احمق های جعلی گوسفند لعنتی پر شده 1433 01:10:35,770 --> 01:10:37,430 - آره؟ وقتی خوک ها پرواز می کنند. 1434 01:10:37,430 --> 01:10:39,070 - و خانم چاق آواز می خواند. 1435 01:10:39,070 --> 01:10:41,970 - و یک سیاه وجود دارد مردی در کاخ سفید 1436 01:10:41,970 --> 01:10:44,670 (خنده جنوبی) 1437 01:10:44,670 --> 01:10:46,780 - کجایی لعنتی مادر لعنتی در بوده است؟ 1438 01:10:46,780 --> 01:10:48,750 - پایین جنوب (تیراندازی با اسلحه) 1439 01:10:48,750 --> 01:10:51,950 (موسیقی رگتایم پیانو) 1440 01:10:55,890 --> 01:11:00,560 هر بار آنها را گول بزن (خنده) 1441 01:11:00,560 --> 01:11:01,360 - آره! 1442 01:11:03,030 --> 01:11:07,030 (جنوبی ها می خندند) 1443 01:11:07,030 --> 01:11:09,430 (موسیقی ملایم) 1444 01:11:13,100 --> 01:11:15,270 (وال گریه می کند) 1445 01:11:15,270 --> 01:11:16,110 - آرام باش، 1446 01:11:17,940 --> 01:11:20,610 همه چیز درست خواهد شد 1447 01:11:24,610 --> 01:11:27,450 هیچ کس نیست اینجا اما ما خانم ها 1448 01:11:30,350 --> 01:11:31,590 - لطفا کمکم کنید 1449 01:11:31,590 --> 01:11:34,160 لطفا کمکم کنید لطفا 1450 01:11:34,160 --> 01:11:36,330 شما باید به من کمک کنید، لطفا 1451 01:11:37,190 --> 01:11:38,960 - افرادی مثل هم نوعان من، 1452 01:11:40,360 --> 01:11:43,300 آنها نمی توانند درک کنند زن مدرن 1453 01:11:44,970 --> 01:11:47,600 آنها می خواهند همه ما را در قفس نگه دارند. 1454 01:11:50,970 --> 01:11:52,280 بدن ما را در قفس قرار دهید، 1455 01:11:54,640 --> 01:11:55,710 علایق ما 1456 01:11:57,050 --> 01:11:59,620 (هر دو ناله می کنند) 1457 01:12:02,120 --> 01:12:04,320 (وال ناله) 1458 01:12:04,320 --> 01:12:06,390 درسته مامان 1459 01:12:06,390 --> 01:12:08,590 من می شنوم که وجود دارد گیلاس در مرکز 1460 01:12:08,590 --> 01:12:11,960 (چنگال در حال ضربه زدن) 1461 01:12:11,960 --> 01:12:14,400 (وال گریه می کند) 1462 01:12:14,400 --> 01:12:17,330 (اسکارلت می خندد) 1463 01:12:20,570 --> 01:12:23,140 (نفس وال) 1464 01:12:25,640 --> 01:12:30,650 قرمز سیب همیشه باعث می شود صورتی من خیس (خنده) 1465 01:12:35,220 --> 01:12:38,460 (دوقلوها به سختی نفس می کشند) 1466 01:12:44,290 --> 01:12:45,800 - وای خدای من، تینا. 1467 01:12:48,130 --> 01:12:51,540 به جایی که شروع کردیم برگشتیم 1468 01:12:51,540 --> 01:12:54,240 (کلاغ زدن طبل) 1469 01:12:56,640 --> 01:12:58,880 - لطفا برو برو 1470 01:12:58,880 --> 01:13:02,510 (کمانچه نواز طبل زدن) 1471 01:13:02,510 --> 01:13:05,110 (غرغر کلاغ) 1472 01:13:05,110 --> 01:13:07,950 (کمانچه نواز فریاد می زند) 1473 01:13:11,690 --> 01:13:15,290 (موسیقی ارکسترال شوم) 1474 01:13:22,300 --> 01:13:24,370 (دمیدن بوق) (دوقلوها در حال فریاد زدن) 1475 01:13:24,370 --> 01:13:25,200 (موسیقی راک) 1476 01:13:25,200 --> 01:13:26,600 - قرمز را پخش کنید. 1477 01:13:26,600 --> 01:13:28,470 (موسیقی راک) 1478 01:13:28,470 --> 01:13:31,310 (اشعار خفه شده) 1479 01:13:43,150 --> 01:13:46,020 - اتوبوس را بردار. این است بلیط ما از اینجا خارج شد 1480 01:13:46,020 --> 01:13:49,760 شما سعی کنید آن را شروع کنید. من نگهبان خواهم بود 1481 01:13:49,760 --> 01:13:52,460 (دوقلوها در حال فریاد زدن) 1482 01:13:52,460 --> 01:13:54,130 - این عیسی است، عوضی. 1483 01:13:55,060 --> 01:13:57,970 (عیسی در حال فریاد زدن) 1484 01:14:00,100 --> 01:14:01,710 - [تینا] چرا کار نمی کند؟ 1485 01:14:01,710 --> 01:14:04,070 - [عیسی] کمربند فن لعنتی. 1486 01:14:04,070 --> 01:14:05,740 اینجا زیرش نمیتونم ببینم 1487 01:14:05,740 --> 01:14:07,140 کلید را امتحان کنید. 1488 01:14:07,140 --> 01:14:08,750 - [تینا] اینطوری؟ 1489 01:14:10,650 --> 01:14:11,720 - هر چیزی؟ 1490 01:14:11,720 --> 01:14:13,450 - [عیسی] نه. نادا. 1491 01:14:14,580 --> 01:14:16,550 - آیا این کار را درست انجام می دهم؟ 1492 01:14:16,550 --> 01:14:18,420 نمی تونی این چیز رو داغ کنی؟ 1493 01:14:18,420 --> 01:14:21,390 - ای عوضی، من رفتم مدرسه فیلم نه زندان 1494 01:14:21,390 --> 01:14:22,860 (موسیقی شوم) 1495 01:14:22,860 --> 01:14:24,660 - [رم] اوه اوه. 1496 01:14:24,660 --> 01:14:26,200 - [تینا] اوه لعنتی. 1497 01:14:26,200 --> 01:14:28,970 (موسیقی شوم) 1498 01:14:34,370 --> 01:14:36,770 فکر می کنید آنها از ما عصبانی هستند؟ 1499 01:14:36,770 --> 01:14:39,280 (موسیقی تاریک) 1500 01:14:43,180 --> 01:14:46,050 - ما به آنها سرگرمی ارائه دادیم، 1501 01:14:46,050 --> 01:14:49,950 ورزش، فرصتی برای بازخرید نوعی احساس افتخار 1502 01:14:49,950 --> 01:14:54,790 برای جنایات انجام شده توسط اجدادشان، 1503 01:14:54,790 --> 01:14:56,790 و با هم بازی می کنند با فرار 1504 01:14:56,790 --> 01:14:58,700 - اوه، می خواهی بازی کنیم؟ 1505 01:14:58,700 --> 01:15:00,530 لعنتی، من بازی می کنم. 1506 01:15:00,530 --> 01:15:01,800 - آقا به آقا؟ 1507 01:15:01,800 --> 01:15:03,900 - آره، اگه همینطوره خودت زنگ میزنی 1508 01:15:03,900 --> 01:15:04,730 - آه، 1509 01:15:05,870 --> 01:15:06,870 آن را بیاور 1510 01:15:08,610 --> 01:15:09,440 شارژ کنید! 1511 01:15:10,810 --> 01:15:13,310 (دمیدن بوق) 1512 01:15:13,310 --> 01:15:15,380 - [رم] سریع، تینا برو شروع کن 1513 01:15:15,380 --> 01:15:16,210 برو 1514 01:15:19,080 --> 01:15:22,520 - [تینا] من نمی توانم آن را شروع کنم. 1515 01:15:22,520 --> 01:15:25,860 (زمزمه های جنوبی ها) 1516 01:15:27,160 --> 01:15:28,320 تینا بیا 1517 01:15:29,460 --> 01:15:31,390 (دوقلوها فریاد می زنند) 1518 01:15:31,390 --> 01:15:32,330 -اوه شروع کن 1519 01:15:35,670 --> 01:15:38,940 بیا (گریه می کند) 1520 01:15:38,940 --> 01:15:41,170 - تمام تلاشت را بکن، سرهنگ کراکر. 1521 01:15:41,170 --> 01:15:43,210 - آره (خنده) 1522 01:15:43,210 --> 01:15:44,040 بیا 1523 01:15:44,040 --> 01:15:46,810 (عیسی غرغر می کند) 1524 01:15:48,280 --> 01:15:50,650 (روم در حال فریاد زدن) 1525 01:15:50,650 --> 01:15:53,550 (فریاد خفه شده) 1526 01:15:56,650 --> 01:15:59,490 (روم در حال فریاد زدن) 1527 01:16:05,830 --> 01:16:06,860 - [شهردار] شما هستید پایین رفتن، یانکی 1528 01:16:06,860 --> 01:16:08,530 - این جمجمه است. 1529 01:16:08,530 --> 01:16:10,170 (هک فریاد می زند) 1530 01:16:10,170 --> 01:16:11,700 قرار بود بذارمت بری 1531 01:16:11,700 --> 01:16:14,040 می بینم که چقدر مهربانی در کل حساب نکنید 1532 01:16:14,040 --> 01:16:15,910 قهوه ای یا مرطوب، تو برای من یک یانک هستی 1533 01:16:15,910 --> 01:16:18,640 (عیسی غرغر می کند) 1534 01:16:19,740 --> 01:16:21,210 (شهردار در حال فریاد زدن) 1535 01:16:21,210 --> 01:16:22,050 - برو! 1536 01:16:23,050 --> 01:16:25,210 -باید بریم برو شروع کن 1537 01:16:28,420 --> 01:16:31,790 - قهوه ای یا سفید، عوضی، شما یک نمایش عجیب و غریب یک چشم هستید. 1538 01:16:31,790 --> 01:16:33,390 (شهردار در حال فریاد زدن) 1539 01:16:33,390 --> 01:16:35,260 اوه، الان داریم بازی می کنیم. 1540 01:16:35,260 --> 01:16:37,690 (شهردار در حال فریاد زدن) 1541 01:16:37,690 --> 01:16:39,330 - تو 1542 01:16:39,330 --> 01:16:42,830 تفاله یانکی (فریاد زدن) 1543 01:16:43,670 --> 01:16:44,930 - برو تینا برو. 1544 01:16:47,570 --> 01:16:49,410 - صبر کن، رومی، عیسی است. 1545 01:16:49,410 --> 01:16:50,940 او ما را نجات خواهد داد 1546 01:16:50,940 --> 01:16:52,210 میتونی درستش کنی؟ 1547 01:16:53,980 --> 01:16:56,480 - [عیسی] برو، همین الان امتحانش کن. 1548 01:16:56,480 --> 01:16:59,680 - بیا، بیا در شروع کن، شروع کن 1549 01:16:59,680 --> 01:17:01,180 چرا شروع نمی کنی؟ 1550 01:17:01,180 --> 01:17:03,090 - [عیسی] دارد می چرخد. 1551 01:17:03,090 --> 01:17:06,420 - [تینا] بیا، عیسی، سوار اتوبوس شو. 1552 01:17:07,790 --> 01:17:09,030 - آن را به رانندگی، پوتا. 1553 01:17:09,030 --> 01:17:10,590 چه لعنتی منتظری؟ 1554 01:17:10,590 --> 01:17:13,160 - هی، دو چشم، دیکسی من را بمکید. 1555 01:17:15,830 --> 01:17:17,300 (عیسی در حال فریاد زدن) 1556 01:17:17,300 --> 01:17:19,440 (تینا در حال جیغ زدن) 1557 01:17:19,440 --> 01:17:20,270 وای وای 1558 01:17:22,840 --> 01:17:23,940 - و من سقوط می کنم. 1559 01:17:25,110 --> 01:17:26,210 به کدام سمت. 1560 01:17:27,080 --> 01:17:31,150 انسان باید به (غیر مشخص) خود استراحت دهد. 1561 01:17:32,980 --> 01:17:34,750 - خاموشش نکن، ای عوضی احمق 1562 01:17:34,750 --> 01:17:37,390 - اما فقط عیسی را کشت. 1563 01:17:37,390 --> 01:17:39,060 - بیا این را تمام کنیم. 1564 01:17:43,960 --> 01:17:46,160 (روم در حال فریاد زدن) 1565 01:17:46,160 --> 01:17:47,600 (غرش هارپر) 1566 01:17:47,600 --> 01:17:50,170 (تینا در حال جیغ زدن) 1567 01:17:50,170 --> 01:17:51,330 - لعنتی 1568 01:17:51,330 --> 01:17:54,100 (روم در حال فریاد زدن) 1569 01:17:56,010 --> 01:17:58,740 (روم در حال فریاد زدن) 1570 01:17:59,740 --> 01:18:02,580 (غرش هارپر) 1571 01:18:09,120 --> 01:18:09,950 لعنت بهت 1572 01:18:11,090 --> 01:18:14,360 (غر زدن جنوبی ها) 1573 01:18:16,290 --> 01:18:19,030 (موسیقی شوم) 1574 01:18:21,230 --> 01:18:24,000 (روم در حال فریاد زدن) 1575 01:18:25,170 --> 01:18:27,770 (اتوبوس در حال حرکت) 1576 01:18:29,840 --> 01:18:30,670 من دارم میرم 1577 01:18:34,710 --> 01:18:36,010 - ما رو بیرون کن 1578 01:18:36,010 --> 01:18:38,410 - روم، من می روم، می روم. 1579 01:18:40,020 --> 01:18:42,220 - ما رو از اینجا بیرون کن 1580 01:18:42,220 --> 01:18:46,090 (جنوبی ها فریاد می زنند) 1581 01:18:46,090 --> 01:18:46,920 برو 1582 01:18:55,230 --> 01:18:56,800 - [تینا] تمام شد، رومی. 1583 01:18:56,800 --> 01:18:58,100 تمام شد. 1584 01:18:58,100 --> 01:19:00,700 (فریادهای محو شده) 1585 01:19:14,280 --> 01:19:16,790 (اتوبوس در حال حرکت) 1586 01:19:17,990 --> 01:19:20,920 (ترمز جیر جیر می کند) 1587 01:19:22,430 --> 01:19:24,990 (باز شدن در) 1588 01:19:30,370 --> 01:19:31,900 - باورم نمیشه که تصمیم گرفتم 1589 01:19:31,900 --> 01:19:33,440 برای انجام این نمایش مزخرف با شما 1590 01:19:33,440 --> 01:19:34,270 می توانست در کابو باشد. 1591 01:19:34,270 --> 01:19:35,200 - واقعا؟ 1592 01:19:35,200 --> 01:19:39,110 (دوقلوها بر سر هم فریاد می زنند) 1593 01:19:41,680 --> 01:19:43,780 -صدات خیلی بلنده. 1594 01:19:43,780 --> 01:19:45,920 خیلی وقته ازت متنفرم 1595 01:19:45,920 --> 01:19:47,080 - عوضی، میدونی چیه؟ 1596 01:19:47,080 --> 01:19:48,850 من لعنتیتو کشتم بیسکویت محبوب 1597 01:19:48,850 --> 01:19:50,120 - واقعا؟ واقعا؟ 1598 01:19:50,120 --> 01:19:51,690 خوب من کسی هستم که هشت توپ شما را خرخر کرد. 1599 01:19:51,690 --> 01:19:52,790 - تو یه عوضی لعنتی 1600 01:19:52,790 --> 01:19:53,620 - کس. 1601 01:19:53,620 --> 01:19:56,190 (بوق زدن) 1602 01:19:57,430 --> 01:20:00,360 (جیغ لاستیک ها) 1603 01:20:02,330 --> 01:20:04,330 - یانکی های لعنتی 1604 01:20:04,330 --> 01:20:07,570 (موسیقی سبک) 1605 01:20:07,570 --> 01:20:10,970 (جنوبی ها کف می زنند) 1606 01:20:14,480 --> 01:20:15,980 - حالا چی باکی؟ 1607 01:20:18,150 --> 01:20:18,980 - هوم 1608 01:20:19,980 --> 01:20:21,450 - آه 1609 01:20:21,450 --> 01:20:22,290 - اوه 1610 01:20:26,320 --> 01:20:28,290 - روفوس، این است ابزار کار می کند؟ 1611 01:20:28,290 --> 01:20:29,730 - [روفوس] این 12-4 است، بابا. 1612 01:20:29,730 --> 01:20:31,160 - سلام، مردم. 1613 01:20:31,160 --> 01:20:33,730 جورج دبلیو باکمن اینجاست از شما دعوت می کند که بیایید پایین 1614 01:20:33,730 --> 01:20:36,770 به دره دلپذیر جامبوری مسافرتی 1615 01:20:36,770 --> 01:20:38,370 چرا، ما همه چیز را فهمیدیم. 1616 01:20:38,370 --> 01:20:39,670 آواز خواندم، 1617 01:20:39,670 --> 01:20:40,900 رقصیدم 1618 01:20:40,900 --> 01:20:41,970 ما بازی هایی داریم 1619 01:20:43,210 --> 01:20:44,810 - [سخنران] من نیستم در این مورد خیلی مطمئن است 1620 01:20:44,810 --> 01:20:46,140 - بیشتر از همه، 1621 01:20:46,140 --> 01:20:48,510 ما چیزهای بسیار خوبی داشتیم کباب آب دهان 1622 01:20:48,510 --> 01:20:49,480 - قورباغه هقش داد. 1623 01:20:49,480 --> 01:20:50,610 یعنی باید بریم 1624 01:20:50,610 --> 01:20:52,050 از طریق این گند دوباره سال بعد؟ 1625 01:20:52,050 --> 01:20:53,780 - [شهردار] فراموش نکن برای آوردن بچه ها، 1626 01:20:53,780 --> 01:20:55,150 مخصوصا چاق ها 1627 01:20:55,150 --> 01:20:57,790 پورتلی همیشه وارد می شود به صورت رایگان (خنده) 1628 01:20:57,790 --> 01:21:00,390 فقط به دنبال مسیر انحرافی باشید جاده اصلی را علامت بزنید 1629 01:21:00,390 --> 01:21:02,160 ما منتظر خواهیم بود، پس بیا پایین 1630 01:21:02,160 --> 01:21:04,990 و مزه کنید از جنوب قدیمی، 1631 01:21:04,990 --> 01:21:10,000 و اجازه دهید جنوب قدیمی از بین برود طعم تو (خنده) 1632 01:21:11,200 --> 01:21:13,600 (موسیقی راک) 1633 01:21:21,010 --> 01:21:22,780 (موسیقی راک ادامه دارد) 1634 01:21:22,780 --> 01:21:24,050 * جنوب بالا می رود 1635 01:21:24,050 --> 01:21:25,780 * جنوب بالا می رود 1636 01:21:25,780 --> 01:21:29,350 * جنوب است دوباره بلند خواهم شد * 1637 01:21:29,350 --> 01:21:31,050 * جنوب بالا می رود 1638 01:21:31,050 --> 01:21:32,960 * جنوب بالا می رود 1639 01:21:32,960 --> 01:21:36,360 * جنوب است دوباره بلند خواهم شد * 1640 01:21:36,360 --> 01:21:38,290 * جنوب بالا می رود 1641 01:21:38,290 --> 01:21:40,100 * جنوب بالا می رود 1642 01:21:40,100 --> 01:21:43,600 * جنوب است دوباره بلند خواهم شد * 1643 01:21:43,600 --> 01:21:45,430 * جنوب بالا می رود 1644 01:21:45,430 --> 01:21:47,340 * جنوب بالا می رود 1645 01:21:47,340 --> 01:21:50,970 * جنوب است دوباره بلند خواهم شد * 1646 01:21:50,970 --> 01:21:52,080 - [شهردار] بیا ننه، به زور زدن ادامه بده 1647 01:21:52,080 --> 01:21:54,580 - اووووووووووووووو 1648 01:21:54,580 --> 01:21:55,510 - [شهردار] به فشار دادن ادامه دهید. 1649 01:21:55,510 --> 01:21:57,410 - من شما را هل می دهم احمق ها. 1650 01:21:57,410 --> 01:21:58,610 - نفس بکش 1651 01:21:58,610 --> 01:22:01,280 - فکر کنم می بینم چیزی در راه است 1652 01:22:04,190 --> 01:22:05,250 (شهردار در حال آه کشیدن) 1653 01:22:05,250 --> 01:22:07,860 بیا ننه جان به فشار دادن ادامه دهید. 1654 01:22:07,860 --> 01:22:10,260 میبینم داره سرش میاد 1655 01:22:10,260 --> 01:22:13,160 (بزرگ جیغ می کشد) 1656 01:22:20,070 --> 01:22:21,070 - [هارپر] این یک. 1657 01:22:21,070 --> 01:22:22,140 - چیه؟ 1658 01:22:25,070 --> 01:22:26,080 (گریه کودک) 1659 01:22:26,080 --> 01:22:26,910 - سیاه پوست؟ 1660 01:22:31,450 --> 01:22:33,950 (گریه کودک) 1661 01:22:36,420 --> 01:22:40,160 (موسیقی ارکسترال کلاسیک) 1662 01:22:46,630 --> 01:22:50,800 (موسیقی ارکسترال کلاسیک) 1663 01:22:50,800 --> 01:22:53,740 (موسیقی بلوگرس) 1664 01:22:57,670 --> 01:23:01,540 * پروردگارا، اجازه بده به تو در تصمیم گیری کمک کنم 1665 01:23:01,540 --> 01:23:05,180 * چه کسی روی زمین باید زندگی کند و چه کسی باید بمیرد * 1666 01:23:05,180 --> 01:23:09,150 * می دانم که زیاد است برای اداره جهان کار کن * 1667 01:23:09,150 --> 01:23:11,190 * پس اجازه دهید من به شما کمک کنم آنها را انتخاب کنید * 1668 01:23:11,190 --> 01:23:13,220 * گرامی داشتن و نفرین کردن 1669 01:23:13,220 --> 01:23:17,330 * پروردگارا، اجازه بده به تو در تصمیم گیری کمک کنم 1670 01:23:17,330 --> 01:23:21,100 * چه کسی روی زمین باید زندگی کند و چه کسی باید بمیرد * 1671 01:23:21,100 --> 01:23:25,230 * بانکدار در کشور باشگاهی که تمام پول نقد مرا دزدید * 1672 01:23:25,230 --> 01:23:26,700 * اگر بریدید خط ترمز او * 1673 01:23:26,700 --> 01:23:29,240 * ممکن است باعث تصادف مرگبار شود 1674 01:23:29,240 --> 01:23:32,940 * پروردگارا، اجازه بده به تو در تصمیم گیری کمک کنم 1675 01:23:32,940 --> 01:23:36,980 * چه کسی روی زمین باید زندگی کند و چه کسی باید بمیرد * 1676 01:23:36,980 --> 01:23:41,120 * زن با پلاستیک چکمه یک آفت اجتماعی است * 1677 01:23:41,120 --> 01:23:42,950 * من می توانم شما را بکشم چکمه درست روی * 1678 01:23:42,950 --> 01:23:44,950 * و درست روی سینه اش بکوب 1679 01:23:44,950 --> 01:23:46,990 *بگذار کمکت کنم، من میتونم کمکت کنم * 1680 01:23:46,990 --> 01:23:49,130 *نمیذاری من، من خیلی عصبانی هستم * 1681 01:23:49,130 --> 01:23:50,890 *بگذار کمکت کنم، من میتونم کمکت کنم * 1682 01:23:50,890 --> 01:23:52,930 * اجازه نمی دهی، من لیست دارم * 1683 01:23:52,930 --> 01:23:56,670 * آوردن آنها بچه ها در سراسر سالن هر شب مزاحمم می شود * 1684 01:23:56,670 --> 01:24:00,870 * خوب من می توانم به آنها آب نبات بدهم عصا ساخته شده از دینامیت * 1685 01:24:00,870 --> 01:24:04,810 * پروردگارا، اجازه بده به تو در تصمیم گیری کمک کنم 1686 01:24:04,810 --> 01:24:09,810 * چه کسی روی زمین باید زندگی کند و چه کسی باید بمیرد * 1687 01:24:13,220 --> 01:24:16,920 * پروردگارا به من اجازه بده در تصمیم گیری به تو کمک کنم 1688 01:24:16,920 --> 01:24:20,560 * چه کسی روی زمین باید زندگی کند و چه کسی باید بمیرد * 1689 01:24:20,560 --> 01:24:24,560 * می دانم که زیاد است برای اداره جهان کار کن * 1690 01:24:24,560 --> 01:24:28,830 * بنابراین اجازه دهید من به شما کمک کنم انتخاب کنید کسانی که باید گرامی بدارند و نفرین کنند * 1691 01:24:28,830 --> 01:24:32,640 * پروردگارا، اجازه بده به تو در تصمیم گیری کمک کنم 1692 01:24:32,640 --> 01:24:35,270 * بگذار کمکت کنم، بگذار 1693 01:24:35,270 --> 01:24:37,440 * جنوب بالا می رود 1694 01:24:37,440 --> 01:24:40,410 * جنوب است دوباره بلند خواهم شد * 1695 01:24:40,410 --> 01:24:42,150 * جنوب بالا می رود 1696 01:24:42,150 --> 01:24:44,080 * جنوب بالا می رود 1697 01:24:44,080 --> 01:24:49,080 * جنوب است دوباره بلند خواهم شد * 1698 01:24:50,920 --> 01:24:54,090 * اوج می گیرد 1699 01:24:54,090 --> 01:24:57,790 * دوباره برخیز 1700 01:24:57,790 --> 01:25:01,100 * گفتم بلند شو 1701 01:25:01,100 --> 01:25:04,170 * در زمینه فریادها 1702 01:25:04,170 --> 01:25:07,270 (موسیقی هوی متال) 1703 01:25:16,480 --> 01:25:17,950 * جنوب بالا می رود 1704 01:25:17,950 --> 01:25:19,780 * جنوب بالا می رود 1705 01:25:19,780 --> 01:25:22,350 * جنوب است دوباره بلند خواهم شد * 1706 01:25:22,350 --> 01:25:23,650 * در زمینه فریادها 1707 01:25:23,650 --> 01:25:24,890 * جنوب بالا می رود 1708 01:25:24,890 --> 01:25:26,620 * جنوب بالا می رود 1709 01:25:26,620 --> 01:25:29,690 * جنوب است دوباره بلند خواهم شد * 1710 01:25:29,690 --> 01:25:30,790 * در زمینه فریادها 1711 01:25:30,790 --> 01:25:32,160 * جنوب بالا می رود 1712 01:25:32,160 --> 01:25:34,100 * جنوب بالا می رود 1713 01:25:34,100 --> 01:25:36,800 * جنوب است دوباره بلند خواهم شد * 1714 01:25:36,800 --> 01:25:37,870 * در زمینه فریادها 1715 01:25:37,870 --> 01:25:39,440 * جنوب بالا می رود 1716 01:25:39,440 --> 01:25:41,370 * جنوب بالا می رود 1717 01:25:41,370 --> 01:25:43,870 * جنوب است دوباره بلند خواهم شد * 1718 01:25:43,870 --> 01:25:47,380 * در زمینه فریادها 1719 01:25:50,650 --> 01:25:53,650 (فردی که فریاد می زند) 1720 01:26:01,760 --> 01:26:04,990 - [شهردار] هی، دو چشم، دیکسی من را بمکد. 1721 01:26:05,930 --> 01:26:07,960 (بدون صدا)